1 00:00:45,667 --> 00:00:47,667 [አረጋጋጭ ጭብጥ] 2 00:01:10,125 --> 00:01:12,125 [ወፎች ይጮኻሉ] 3 00:01:21,042 --> 00:01:22,708 [አስጨናቂ ጭብጥ] 4 00:01:22,958 --> 00:01:25,458 [መጮህ] 5 00:01:25,625 --> 00:01:29,542 የኔ ዝርያ እደግመዋለሁ ለእሽቅድምድም አልተዘጋጀም! 6 00:01:29,708 --> 00:01:32,708 ማጉረምረም አቁም፣ መሮጥ፣ ለጤና ጥሩ ነው 7 00:01:32,917 --> 00:01:37,000 - እና የህይወት ተስፋን ይጨምራል. - በዚህ ነጥብ ላይ, እስማማለሁ! 8 00:01:37,833 --> 00:01:40,250 በትክክል ትሄዳለች። ካቆምኩ ቀንስ። 9 00:01:40,417 --> 00:01:44,583 የእኔ ስሌት ትክክል ከሆነ ፣ የንጉሥ ዛምባን ቤተ መንግሥት በግራ በኩል ነው። 10 00:01:47,375 --> 00:01:50,833 እና የእኔ ስሌቶች ትክክል ከሆኑ ፣ በሂሳብ ላይ መጥፎ ነዎት። 11 00:01:54,583 --> 00:01:56,708 ሲያልቅ ይደውሉልኝ። 12 00:02:00,875 --> 00:02:02,917 ለረጅም ጊዜ አልቆይም! 13 00:02:07,125 --> 00:02:09,083 - እዚያ ቆይ. - ለመንቀሳቀስ አላሰብኩም ነበር። 14 00:02:09,250 --> 00:02:13,042 - ሜግ ፣ በምልክቴ ላይ ፣ ሙሉ ስሮትል ይልበሱ! - አህ ፣ ምን? 15 00:02:13,208 --> 00:02:14,125 ኧረ 16 00:02:14,292 --> 00:02:15,458 እሳት! 17 00:02:15,625 --> 00:02:16,708 ሊናወጥ ነው። 18 00:02:17,750 --> 00:02:20,500 [አስደሳች ጭብጥ] 19 00:02:20,667 --> 00:02:21,542 እምም? 20 00:02:21,708 --> 00:02:22,458 ፔታርድ. 21 00:02:25,000 --> 00:02:27,917 [ፍንዳታ እና የፍንዳታው ፍንዳታ] 22 00:02:33,375 --> 00:02:34,542 በደንብ ተልኳል, Meg. 23 00:02:34,792 --> 00:02:36,917 - ና, ቆይ. - ለምንድነው ፧ 24 00:02:38,750 --> 00:02:40,167 [ይጮኻሉ] 25 00:02:43,417 --> 00:02:45,917 ሞቻለሁ ገነት ውስጥ ነን? 26 00:02:46,167 --> 00:02:48,208 አይ, ገነት አይደለም. 27 00:02:49,083 --> 00:02:50,875 የዛምባን ቤተ መንግስት ፣ 28 00:02:51,042 --> 00:02:54,042 የምግብ አሰራር ጥበብን የሰራው ንጉስ የመኖር ጥበብ. 29 00:02:55,458 --> 00:02:58,667 [Archie] የኔን አስተያየት ከፈለጉ የመሞት ጥበብ ብናገር እመርጣለሁ። 30 00:02:58,833 --> 00:03:00,958 ከአስማተኞቹ አንዱ ለእሱ ፈጠረ 31 00:03:01,125 --> 00:03:03,375 አስማታዊ ኃይሎች ያለው የቦታ አቀማመጥ 32 00:03:03,625 --> 00:03:05,958 ይህም እሱን ክትባት ነበር ከሁሉም ምግብ ጋር 33 00:03:06,125 --> 00:03:09,250 ጊዜው ያለፈበት ወይም የተመረዘ; የተቀደሰ Cuichet. 34 00:03:09,417 --> 00:03:12,458 - መውጣት አለብን። - ቀጥል, እጠብቅሃለሁ. 35 00:03:12,708 --> 00:03:13,667 እምም! 36 00:03:13,833 --> 00:03:15,333 አትቸገር። 37 00:03:15,500 --> 00:03:17,250 እም፣ እም፣ እም... 38 00:03:21,292 --> 00:03:23,708 - ሄይ የእኔ አለንጋ ነው! - ክሮሎክ! 39 00:03:25,417 --> 00:03:27,917 በማየቴ ደስ ብሎኛል። ሜጋን እንዳልረሳሽኝ 40 00:03:28,000 --> 00:03:29,625 ለሞት ስትተወኝ. 41 00:03:29,792 --> 00:03:33,792 አይ፣ ትቼሃለሁ፣ እሺ፣ ግን ሙሉ በሙሉ በሕይወት ነበራችሁ። 42 00:03:33,958 --> 00:03:37,708 አዎ፣ ግን በአንተ ምክንያት፣ ማድረግ ነበረብኝ የፓንዶራ ምንጭን ይፈልጉ 43 00:03:37,875 --> 00:03:39,875 - ብቻውን። - [ክፉ አጭበርባሪዎች] 44 00:03:40,042 --> 00:03:43,083 ገደል ውስጥ ገባሁ እና ከእሱ ለመውጣት አምስት ዓመታት ፈጅቶብኛል. 45 00:03:43,250 --> 00:03:47,708 በነፍሳት ላይ መመገብ ነበረብኝ እና ቀጭን ክሪተሮች. 46 00:03:47,875 --> 00:03:52,292 ምን እንድኖር ያደረገኝ በዚህ ቅጽበት ማሰብ ነው. 47 00:03:52,458 --> 00:03:54,542 ቀጭን የሆኑት ነፍሳት ናቸው. 48 00:03:54,708 --> 00:03:55,875 [ ታለቅሳለች ] 49 00:03:56,042 --> 00:03:57,083 ይቅርታ። 50 00:03:57,333 --> 00:04:00,125 - (ሜግ፣ የእርስዎ ተራ ነው።) - ባትሪ አልሞላሁም። 51 00:04:00,375 --> 00:04:01,917 ማመን አልችልም። 52 00:04:02,083 --> 00:04:04,042 - እርስዎን ለማየት! - Blablabla. 53 00:04:04,208 --> 00:04:06,708 ራሴን ላስተዋውቅ፡ ሆፐር ቺከንሰን። 54 00:04:06,875 --> 00:04:10,333 ማን እንደሆንክ አውቃለሁ። ሁሉንም ነገር አነባለሁ። ከሜግ ጋር ስላደረጋችሁት ብዝበዛ። 55 00:04:10,500 --> 00:04:13,167 - ግናኛኛ... - እና ጋዝ እሸታለሁ? 56 00:04:13,333 --> 00:04:16,041 በጥላ ውስጥ ቀረሁ በጣም ረጅም። 57 00:04:16,291 --> 00:04:17,875 ስለዚህ ክሮሎክ ይመለሳል 58 00:04:18,041 --> 00:04:19,625 በድምቀት ላይ. 59 00:04:23,083 --> 00:04:24,750 ምንም ከባድ ስሜት የለም, Meg. 60 00:04:25,250 --> 00:04:27,875 መጀመሪያ ላይ ለእርስዎ ከባድ ይሆናል ሀብቱን ነጥቄ ለማየት ፣ 61 00:04:28,042 --> 00:04:30,250 ግን ክሮሎክ ተመልሶ መጥቷል. 62 00:04:30,417 --> 00:04:33,000 መልመድ አለብህ። 63 00:04:33,167 --> 00:04:35,208 - በጣም ጥሩው ነው! - ደህና ፣ አለቃ! 64 00:04:35,375 --> 00:04:36,458 ካምፕ እንሰብራለን. 65 00:04:36,625 --> 00:04:37,958 [አንድ ላይ] እሺ አለቃ! 66 00:04:40,833 --> 00:04:42,083 [ክፉ ሳቅ] 67 00:04:47,875 --> 00:04:50,625 ና ፣ ምንም አይደለም ። ሁል ጊዜ ማሸነፍ አይችሉም። 68 00:04:50,708 --> 00:04:53,417 አይ፣ ከዚያ የበለጠ የተወሳሰበ ነው። 69 00:04:53,583 --> 00:04:56,417 ለማንኛውም ለአንድ ጊዜ የሞት ወጥመድ የለም። 70 00:04:56,500 --> 00:05:00,667 የሚንቀጠቀጥ መሬት ወይም ሌላ ክሊች የለም። እንደዚህ, መልካም ዜና. 71 00:05:01,500 --> 00:05:05,125 ስለዚህ ከ Crolloq ጋር ጓደኛሞች ናችሁ? በእኔ ምርጥ 3 ጀብደኞች ውስጥ ትገኛለች። 72 00:05:05,292 --> 00:05:09,000 - ከልጅነቴ ጀምሮ። - ከእሷ ጋር, ቀላል አልነበረም. 73 00:05:09,167 --> 00:05:10,375 እምም? 74 00:05:11,458 --> 00:05:13,625 [አሽሙር] 75 00:05:15,208 --> 00:05:17,292 በእጅህ ምን አለህ? 76 00:05:18,667 --> 00:05:20,417 አሁንም አዛው ነህ፧ 77 00:05:22,375 --> 00:05:23,708 አዎ, ሁሉም ነገር ደህና ነው. 78 00:05:23,875 --> 00:05:25,250 ምንድን ነው? 79 00:05:25,417 --> 00:05:27,292 ትናንሽ ፊደላት ይመስላሉ. 80 00:05:27,542 --> 00:05:31,292 ፓስታ ፊደል ነው ፣ እናቴ ብዙ ጊዜ ታደርግልኝ ነበር… 81 00:05:31,542 --> 00:05:32,958 [አስጨናቂ ጭብጥ] 82 00:05:36,750 --> 00:05:38,625 የቲማቲም መረቅ እየፈላ! 83 00:05:38,792 --> 00:05:39,958 ተመልከት 84 00:05:40,125 --> 00:05:42,708 ከደወል በታች ፣ የሆነ ነገር ታያለህ? 85 00:05:42,875 --> 00:05:44,958 አዎ, የበሰበሰ ቲማቲም 86 00:05:45,125 --> 00:05:47,292 - 3,000 ዓመት የሆነው! - “የጠገበ ሆድ ብቻ 87 00:05:47,458 --> 00:05:49,708 "የተትረፈረፈ ፍሰትን ያቆማል." 88 00:05:50,083 --> 00:05:52,417 በምንም መንገድ ይህን ነገር እየበላሁ አይደለም! 89 00:05:52,583 --> 00:05:54,708 አርክ ፣ ይህ ትክክለኛው Cuiette ከሆነ ፣ 90 00:05:54,875 --> 00:05:56,292 ምንም አይሰማህም! 91 00:05:56,458 --> 00:05:58,625 - [እብጠት] - ይቀጥሉ, እርስዎ ማድረግ ይችላሉ! 92 00:06:00,708 --> 00:06:01,875 አዎ ፣ አርኪ! 93 00:06:02,500 --> 00:06:03,542 ዩክ! 94 00:06:03,708 --> 00:06:04,625 ዓይንዎን ይዝጉ 95 00:06:04,792 --> 00:06:06,292 እና አፍህን ክፈት! 96 00:06:07,083 --> 00:06:08,042 [አርኪ አለቀሰች] 97 00:06:08,208 --> 00:06:09,125 ዋጥ! 98 00:06:12,583 --> 00:06:14,125 ያን ያህል መጥፎ አይደለም. 99 00:06:14,292 --> 00:06:15,292 [አንድ ላይ] አርክ! 100 00:06:18,292 --> 00:06:19,958 አይቆምም! 101 00:06:20,125 --> 00:06:22,917 ለማንኛውም እኔ ጠግቤያለሁ! 102 00:06:27,875 --> 00:06:31,708 የመታጠቢያ ቤት መለኪያ? አዎን ፣ ሎጂክ። 103 00:06:31,875 --> 00:06:32,917 የሚል ጥያቄ ነበር። 104 00:06:33,083 --> 00:06:34,292 ክብደት! 105 00:06:35,000 --> 00:06:36,417 ወይ አንድ ሰከንድ። 106 00:06:45,542 --> 00:06:46,500 [ክራንችስ] 107 00:06:46,667 --> 00:06:48,833 [ሲምፎናዊ ጭብጥ] 108 00:07:03,792 --> 00:07:05,083 [ያለቅሳል] 109 00:07:07,083 --> 00:07:08,333 ቆይ ጓዶች! 110 00:07:09,083 --> 00:07:10,625 ማቆየት ያንተ ፋንታ ነው! 111 00:07:17,125 --> 00:07:21,000 መልእክቱ ግልጽ ነው፡ አለብን የጀብደኞችን ሕይወት ይተዉ 112 00:07:21,250 --> 00:07:23,458 እና ምግብ ቤት ይክፈቱ። 113 00:07:23,708 --> 00:07:27,333 - ይህንን ሕይወት መተው ይፈልጋሉ? - ጀብዱዎች ለዘላለም! 114 00:07:27,583 --> 00:07:30,875 [ሲምፎናዊ ጭብጥ] 115 00:07:46,708 --> 00:07:47,958 ጀልባቸው ነው! 116 00:07:48,125 --> 00:07:49,708 - ተመልሰዋል! - ኦ! 117 00:07:50,833 --> 00:07:52,375 ና, ና! 118 00:07:52,542 --> 00:07:53,833 ተመልሰዋል! 119 00:07:54,083 --> 00:07:54,958 ወይ ? 120 00:07:55,125 --> 00:07:56,708 ተመልሰዋል! 121 00:07:56,958 --> 00:07:59,833 [ጭብጨባ፣ ጭብጨባ] 122 00:08:00,000 --> 00:08:02,708 - ሆፐር! ሆፐር! - ሆፐር! 123 00:08:02,875 --> 00:08:04,792 አይተሃል? ተመለከተኝ:: 124 00:08:05,042 --> 00:08:07,958 ማንኛውም ነገር፣ እኔን ነበር የተመለከተኝ። 125 00:08:08,125 --> 00:08:09,833 ሆፐር፣ ተመልሰሃል! 126 00:08:10,083 --> 00:08:11,708 እና ያንን መተው ፈልገዋል? 127 00:08:11,875 --> 00:08:13,292 ምግብ ቤት ለመክፈት? 128 00:08:13,542 --> 00:08:16,458 ምግብ ቤቱ ትንሽ ረዘም ላለ ጊዜ መጠበቅ ይችላል. 129 00:08:19,083 --> 00:08:20,625 [የድል ሙዚቃ] 130 00:08:28,667 --> 00:08:29,708 ሰላም አባዬ! 131 00:08:29,958 --> 00:08:31,083 ሆፐር! 132 00:08:31,250 --> 00:08:33,875 እቅፍ አድርጉ የድሮ አባትህ. 133 00:08:34,125 --> 00:08:35,625 ተሳክቶልሃል? 134 00:08:35,792 --> 00:08:38,417 አግኝተዋል የቅዱስ ኪዩቼት? 135 00:08:38,667 --> 00:08:40,582 ስለዚህ ነገር እያወሩ ነው? 136 00:08:41,042 --> 00:08:44,583 እንዴት ያለ ድንቅ ነው, የማይታመን ነው. 137 00:08:47,375 --> 00:08:49,417 አባዬ ችግር አለ? 138 00:08:49,583 --> 00:08:51,625 የውሸት መሆኑን አውቄ ነበር። 139 00:08:51,875 --> 00:08:55,000 ሶስት ቃላት ብቻ አሉኝ ለእርስዎ፡ “ሬስ-ታው-ራንት” ለማለት። 140 00:08:55,250 --> 00:08:57,500 ዛሬ ማታ ማውራት አለብን. 141 00:09:11,667 --> 00:09:12,875 [አንድ ሰው ገባ] 142 00:09:13,125 --> 00:09:14,750 ሰምተህ መሆን አለበት። 143 00:09:14,917 --> 00:09:17,792 የማርሞት ወደ ፊት-ማን-የተለወጠ-ፊት. 144 00:09:18,042 --> 00:09:19,583 ባለቤት የሆነው 145 00:09:19,750 --> 00:09:21,792 ካለፈው ክስተት መለወጥ ይችላል። 146 00:09:21,958 --> 00:09:24,583 ከቅርሶቹ አንዱ ነው። በዓለም ላይ በጣም ኃይለኛ. 147 00:09:24,667 --> 00:09:25,750 በትክክል። 148 00:09:25,917 --> 00:09:29,000 ከረጅም ጊዜ በፊት, ንግስት ኢንግሪድ ቆራጥ፣ 149 00:09:29,250 --> 00:09:31,875 ነገሠ በብዙ የዓለም ክፍሎች 150 00:09:32,125 --> 00:09:36,375 በፍርሃት ሽባ ሆነች። መጥፎ ውሳኔዎችን ለማድረግ 151 00:09:36,625 --> 00:09:39,042 ከዚያም አስታወሰች። ከማርሞት ይልቅ 152 00:09:39,292 --> 00:09:41,000 ወደፊት መተንበይ ይችላል። 153 00:09:41,250 --> 00:09:44,083 ፀደይ ይመጣል? በቅድሚያ ለምሳሌ? 154 00:09:44,167 --> 00:09:47,458 በፍፁም። ኢንግሪድ ይህንን ኃይል ለመቀልበስ ወሰነ 155 00:09:47,542 --> 00:09:50,917 ማርሞቶች እንዲችሉ ያለፈውን ይመልከቱ እና ያሻሽሉት። 156 00:09:51,000 --> 00:09:54,917 ሁሉንም ነገር ነበራት marmots ሙከራዎችን ለማካሄድ 157 00:09:55,458 --> 00:10:00,625 ለዓመታት አሳልፋለች። እና አንድ ቀን በተሳካ ሁኔታ ያበቃል። 158 00:10:00,875 --> 00:10:04,875 ማርሞት እንደዚህ ነው። ፊት-የማን-ግልብጥ-ፊት ታየ። 159 00:10:05,625 --> 00:10:08,833 በኃይል ተሰጥቷል። ያለፈውን ዝርዝር ለማሻሻል 160 00:10:08,917 --> 00:10:11,042 ስለዚህ የአሁኑን ለመለወጥ። 161 00:10:11,292 --> 00:10:13,125 እና ምን ያ ንግሥት ኢንግሪድ ተለውጧል? 162 00:10:13,208 --> 00:10:15,875 የታሪኩ አስቂኝ ነገር ነው። 163 00:10:16,125 --> 00:10:19,958 የመሬት መንኮራኩሩ መቀየር ስላልቻለ ካለፈው ንጥረ ነገር ይልቅ 164 00:10:20,375 --> 00:10:24,167 የሆነው ያለፈው ነው። የንግሥቲቱ አዲስ አባዜ 165 00:10:24,250 --> 00:10:27,292 በጣም ገረመች ምን መቀየር, 166 00:10:27,375 --> 00:10:29,375 ወደ እብደት እንደዘፈቀች 167 00:10:29,458 --> 00:10:31,542 ይህንን ኃይል ሳይጠቀሙ. 168 00:10:31,708 --> 00:10:34,833 ከዚያን ጊዜ ጀምሮ, ማንም ዳግመኛ መሬቱን አይቶ አያውቅም። 169 00:10:35,667 --> 00:10:38,625 ቅድመ አያት-አያቴ አንድ ፋይል ለእሱ ሰጠ 170 00:10:38,792 --> 00:10:43,208 - በንጉሣዊው ቤተ መዛግብት ውስጥ. - እሱን እንዳየሁት አላስታውስም። 171 00:10:43,375 --> 00:10:44,750 ምክንያቱም... 172 00:10:45,000 --> 00:10:46,333 ሰረቅኩት። 173 00:10:46,500 --> 00:10:49,042 - በርክ! እዚያ ውስጥ ምን አለ? - ሰረቅከው? 174 00:10:49,208 --> 00:10:52,125 ፈራሁ ወንድሜ ሃሮልድ ይጠቀምበት 175 00:10:52,292 --> 00:10:55,875 እኔ እንዳልሆንኩ ለማረጋገጥ መቼም አልተወለደም እና መግዛት አይችልም. 176 00:10:56,250 --> 00:10:58,917 አመታትን አሳለፍኩ። ፋይሉን ለመመርመር 177 00:10:59,000 --> 00:11:03,792 ፍንጭ መፈለግ የመሬት መንኮራኩሩ የት እንደነበረ የሚገልጽ. 178 00:11:03,958 --> 00:11:07,125 ባዶ ብራና ይዟል በሶስት ቀዳዳዎች የተወጋ. 179 00:11:07,208 --> 00:11:10,542 ሁሉንም ነገር ሞከርኩ ፣ ግን ምንም ነገር አላሳየሁም. 180 00:11:10,792 --> 00:11:12,958 - ምን መለወጥ ፈልገህ ነበር? - መነም። 181 00:11:13,125 --> 00:11:15,792 መሬቱን ብቻ አጥፉ። ማንም ቢችል 182 00:11:15,958 --> 00:11:18,167 ያለፈውን ማሻሻል ፣ 183 00:11:18,333 --> 00:11:20,875 ይህ ሊለወጥ ይችላል የዓለም ፊት. 184 00:11:21,042 --> 00:11:25,000 ቸኮሌት የሌለበት ዓለም ከአልኮል ጋር, በጣም ይስማማኛል. 185 00:11:25,167 --> 00:11:27,500 ንግስቲቱ ነበረች። የንጉሥ ዛምባን ዘመድ. 186 00:11:27,750 --> 00:11:29,417 ወደ እኔ ተመለሰ 187 00:11:29,583 --> 00:11:31,875 ማየት በ Cuichet ላይ ያለው ምልክት. 188 00:11:32,042 --> 00:11:35,375 እንዳለ አስቡት በሀብታቸው መካከል ያለው ግንኙነት. 189 00:11:35,542 --> 00:11:39,250 የእነዚህ ሁለት ነገሮች ጥምር አስማት መግለጥ ይችላል... 190 00:11:39,500 --> 00:11:43,583 እባካችሁ, በ ውስጥ ሶስት ቀዳዳዎች አሉ ብራና ፣ ኩዊትን እዚያ ተክሉ 191 00:11:43,833 --> 00:11:47,833 - ጥርጣሬን ከማራዘም ይልቅ. - ደስተኛ መሆንዎን ይቀበሉ። 192 00:11:48,083 --> 00:11:49,125 ይልቁንስ መሞት። 193 00:11:49,292 --> 00:11:51,083 ወጣትነት ፣ እውነቱን ለመናገር… 194 00:11:51,792 --> 00:11:53,792 [ሚስጥራዊ ጭብጥ] 195 00:12:01,000 --> 00:12:03,125 [ሜግ] ይህ ደሴት ነው። አውራ ጣት ሰጪዎች? 196 00:12:03,292 --> 00:12:05,708 በመጨረሻም እንዴት እንደሚኖሩ የሚያውቁ ሰዎች. 197 00:12:05,875 --> 00:12:09,458 ተመልከት፡ “ተጠንቀቅ በሰማያት የመጨረሻ ብርሃን 198 00:12:09,625 --> 00:12:12,417 "እና ሁሉም ነገር በድንገት ይታያል በዓይንህ ፊት." 199 00:12:12,667 --> 00:12:15,208 እንደ ግጥም ያበደ ነው። ጊዜን ይቋቋማል. 200 00:12:15,458 --> 00:12:18,375 እኔ የተማርኩት ነገር ካለ ከጨለማው ሃምስተር ፣ 201 00:12:18,458 --> 00:12:21,000 ውድ ሀብት ሲኖር ነው። መስቀል አለ። 202 00:12:21,125 --> 00:12:22,500 እና ምንም አላየሁም! 203 00:12:22,667 --> 00:12:24,875 - አርኪ ትክክል ነው። - ካርል እዚያ ይኖራል. 204 00:12:25,042 --> 00:12:26,667 በከተማ ውስጥ 205 00:12:26,833 --> 00:12:27,875 ማን-የሚወድቅ-ሥዕል። 206 00:12:28,125 --> 00:12:30,583 ካርል ፣ ካርቶግራፈር? 207 00:12:30,833 --> 00:12:33,667 - ወቅታዊ መሆኑን ይቀበሉ! - እና እንዴት! 208 00:12:33,917 --> 00:12:35,917 ሊያበራልን ይችላል። 209 00:12:36,083 --> 00:12:38,125 “እኛን” ያብራልን? 210 00:12:38,292 --> 00:12:41,333 ጊዜው ለኔ ነው። እርስዎን ለመቀላቀል. 211 00:12:41,583 --> 00:12:44,875 ያንን የማየት ታሪክ ትልቅ ጭንቅላት አታገኝም። 212 00:12:45,125 --> 00:12:49,250 ደስተኛ ያደርገናል, ግን እርስዎ መከተል ይችላሉ ብለው ያስባሉ? 213 00:12:50,125 --> 00:12:54,500 አትጨነቅ ልጄ፣ አለኝ አሁንም ብዙ ለማስተማር። 214 00:12:55,125 --> 00:12:57,333 ልዑካን መቀበል አለብኝ በዚህ ሳምንት ከዛንቢ. 215 00:12:57,583 --> 00:12:59,917 ልክ እንደጠፉ፣ በመርከብ እንጓዛለን. 216 00:13:01,167 --> 00:13:02,583 [አስጨናቂ ጭብጥ] 217 00:13:16,708 --> 00:13:18,917 ደህና ፣ ወንዶች ፣ ሁሉም ነገር ዝግጁ ነው? 218 00:13:19,167 --> 00:13:23,083 እና እንዴት! ጨምረናል። እንደጠየቁት አስቸጋሪው. 219 00:13:23,250 --> 00:13:25,292 በባለሙያ ደረጃ ላይ ነን። 220 00:13:25,458 --> 00:13:28,000 ከሚወዛወዝ ቁልቋል ተጠንቀቅ። 221 00:13:28,250 --> 00:13:30,417 ይሄ ሲመጣ አናይም። 222 00:13:30,583 --> 00:13:32,917 - በእኔ ላይ ይቁጠሩ. - በነገራችን ላይ 223 00:13:33,083 --> 00:13:35,583 ቀጣዩ ጀብዱ ምንድነው? 224 00:13:35,750 --> 00:13:39,917 ይቅርታ፣ ግን ብነግራችሁ፣ ልገድልህ አለብኝ። 225 00:13:41,333 --> 00:13:43,375 በለው፣ እዚያ እየሳቀ ነው? 226 00:13:44,042 --> 00:13:45,292 ተግባር! 227 00:13:45,458 --> 00:13:47,083 [አስደንጋጭ ጭብጥ] 228 00:13:49,458 --> 00:13:51,375 ሆፐር፣ ላናግርህ እፈልጋለሁ። 229 00:13:51,833 --> 00:13:54,167 ጂና ፣ ያ ነው? ማህደሩ? 230 00:13:54,750 --> 00:13:57,375 ይቅርታ፣ ግን ትንሽ ስራ በዝቶብኛል። 231 00:13:58,292 --> 00:14:00,833 አስቸኳይ ነው, አላውቅም የት መጀመር እንዳለበት. 232 00:14:01,083 --> 00:14:04,833 አባቴ ሁል ጊዜ እንደሚነግረኝ፡- "አታስብ፣ ዝም ብለህ ሂድ!" 233 00:14:05,917 --> 00:14:07,292 ሆፐር፣ እኔ እህትህ ነኝ! 234 00:14:07,542 --> 00:14:09,083 ኧረ ? ኦ! ኦ! 235 00:14:10,333 --> 00:14:12,458 ስልጠና ማቆም ይፈልጋሉ? 236 00:14:12,708 --> 00:14:14,208 ኦህ! 237 00:14:14,375 --> 00:14:15,583 አዎ ማለት ነው። 238 00:14:16,750 --> 00:14:18,833 እኔ ልጅቷ አይደለሁም 239 00:14:19,000 --> 00:14:22,417 የንጉሥ አርተር ፣ የእውነተኛ አባትህ እንጂ። 240 00:14:22,667 --> 00:14:23,917 የእኔ "እውነተኛ" አባቴ? 241 00:14:24,083 --> 00:14:25,917 የወላጅ አባትህ። 242 00:14:26,583 --> 00:14:29,417 ና፣ አትችልም። እህቴ በመሆናችን... 243 00:14:29,667 --> 00:14:30,542 የተለየ? 244 00:14:30,708 --> 00:14:33,750 እውነት ነው አንተ በጣም ልዩ ነህ እንደ እርስዎ. 245 00:14:33,917 --> 00:14:36,083 አይ፣ እነዚህ ላባዎች... 246 00:14:37,208 --> 00:14:38,417 አለኝ... 247 00:14:38,667 --> 00:14:39,875 እህት አለኝ! 248 00:14:40,125 --> 00:14:42,417 ልጠይቅህ 2,000 ጥያቄዎች አሉኝ! 249 00:14:42,667 --> 00:14:45,708 መጀመሪያ ፍቀድልኝ ለምን እንደመጣሁ አስረዳህ። 250 00:14:45,792 --> 00:14:46,958 እመጣለሁ... 251 00:14:47,208 --> 00:14:49,875 እንመጣለን። የምስጢር ተራራ-ደሴት 252 00:14:51,000 --> 00:14:53,958 ለዘመናት፣ የሕይወት ዛፍ ሕዝባችንን ይመግባል። 253 00:14:54,625 --> 00:14:56,833 ነገር ግን መጨረሻው ታመመ። 254 00:14:58,000 --> 00:15:00,208 ያነሰ እና ያነሰ ፍሬ ያፈራል። 255 00:15:00,375 --> 00:15:02,583 ህዝባችን ተወግዟል። 256 00:15:03,708 --> 00:15:07,292 ከመወለድህ ጀምሮ አባታችን የተለየ እንደሆንክ አይቻለሁ። 257 00:15:08,125 --> 00:15:10,708 ይህንም ብቻ ነው የሚያውቀው ልዩ ፍጡር 258 00:15:10,792 --> 00:15:12,750 ዛፋችንን ሊፈውስ ይችላል። 259 00:15:13,250 --> 00:15:17,125 ስለዚህ በሰማ ጊዜ የዚህ ጀብደኛ ትልቅ ልብ ያለው... 260 00:15:17,375 --> 00:15:18,375 [ሆፐር] አባቴ። 261 00:15:18,458 --> 00:15:22,625 [ጂና] አንተን ሊጥልህ ወሰነ ስለዚህ ንጉሱ በጉዲፈቻ ወስዶ እንዲያሳድግዎት 262 00:15:22,792 --> 00:15:24,083 በእሱ አምሳል። 263 00:15:26,083 --> 00:15:29,125 አንተ ብቻ ነህ ማን ሊያድነን ይችላል, Hopper. 264 00:15:29,375 --> 00:15:30,875 [ሜላኖሊቲ ጭብጥ] 265 00:15:40,083 --> 00:15:41,542 ሚናህን መወጣት አለብህ 266 00:15:41,708 --> 00:15:43,083 እኔ እንዳደረኩት. 267 00:15:43,333 --> 00:15:45,125 ለህይወት ሰልጥኜ ነበር ከታላቁ ውጪ. 268 00:15:45,208 --> 00:15:49,708 ልክ እንደደረስኩ እንደዚህ ነው. ከሶስት አመት በፊት, 269 00:15:49,875 --> 00:15:53,792 - ከእርስዎ ጋር መቀላቀል ችያለሁ. - እዚህ ለሦስት ዓመታት ኖረዋል? 270 00:15:54,125 --> 00:15:58,167 - እና ምንም ነገር አልነገርከኝም? - ምክንያቱም የእኔ እቅድ ዝግጁ አልነበረም. 271 00:15:58,792 --> 00:16:00,875 እቅድህ? እቅድህ ምንድን ነው? 272 00:16:01,292 --> 00:16:03,708 መሬቱን ያግኙ ወደ ፊት-ማን-ፊት-የሚገለባበጥ-ፊት 273 00:16:03,792 --> 00:16:05,708 የእኛን ዛፍ ለማዳን. 274 00:16:05,833 --> 00:16:08,125 ትናንት ማታ እየሰለሉን ነበር? 275 00:16:08,292 --> 00:16:11,542 ሶስት አመታትን አሳለፍኩ። ይህን ፋይል ለመፈለግ. 276 00:16:11,625 --> 00:16:14,375 አልገባኝም። ለምን ምንም ነገር ማግኘት አልቻልኩም. 277 00:16:14,542 --> 00:16:18,875 - ካርታውን መያዝ አለብዎት. - ከአባቴ አልሰርቅም። 278 00:16:19,292 --> 00:16:22,208 እና እውነተኛ አባትህ ስለሱ ታስባለህ? እና ህዝባችን? 279 00:16:22,375 --> 00:16:25,000 - ሁሉንም ነገር ለንጉሱ እንንገር, እሱ ይረዳል. - አይ. 280 00:16:25,250 --> 00:16:28,167 እሱ የመሬት መንኮራኩሩ ያስባል መጥፋት አለበት። 281 00:16:28,417 --> 00:16:30,875 - ግን ከጠፋች... - ሰላም, ሆፐር. 282 00:16:31,042 --> 00:16:32,917 ሰላም አባ...አባቴ። 283 00:16:33,083 --> 00:16:35,708 አባቴን ላስተዋውቃችሁ። አባዬ ይህች ጂና ናት። 284 00:16:35,875 --> 00:16:39,542 እሷ በአካዳሚ ውስጥ አርኪቪስት ነች የንጉሳዊ ጀብዱዎች. 285 00:16:39,792 --> 00:16:41,042 ግኑኝነታችን ብቻ ነው። 286 00:16:41,208 --> 00:16:43,125 አሁን ተገናኘን። 287 00:16:43,292 --> 00:16:45,375 አንተዋወቅም ነበር። በጭራሽ አይታይም። 288 00:16:45,625 --> 00:16:47,958 ካንተ ጋር መገናኘት ትልቅ ክብር ነው። 289 00:16:48,208 --> 00:16:50,375 አሁን ራሴን ከሆፐር ጋር አስተዋውቄያለሁ። 290 00:16:50,542 --> 00:16:53,792 - እኔ ከአድናቂዎቹ አንዱ ነኝ። - አዎ። 291 00:16:53,875 --> 00:16:56,333 አድናቂ ነች፣ ለዛ ነው እዛ ያለችው። 292 00:16:56,500 --> 00:16:57,542 አየዋለሁ። 293 00:16:58,250 --> 00:17:00,625 እንደዛ ከሆነ ጂና ካንቺ ጋር መገናኘት ደስ ብሎኛል። 294 00:17:00,792 --> 00:17:01,833 እኔም እንደዛው። 295 00:17:02,083 --> 00:17:03,667 አንገናኛለን ! 296 00:17:04,041 --> 00:17:06,208 - እሱን ላደርገው አልችልም። - መሆን አለበት. 297 00:17:06,375 --> 00:17:10,500 ምርጫ የለህም የህዝባችን ህልውና በእሱ ላይ የተመሰረተ ነው። 298 00:17:10,666 --> 00:17:12,458 አንተ ብቻ ተስፋችን ነህ። 299 00:17:21,041 --> 00:17:23,666 - የሚረብሽ ነገር አለ? - በጭራሽ። 300 00:17:24,958 --> 00:17:26,583 አይገናኝም ነበር። 301 00:17:26,750 --> 00:17:28,750 ከመዝገብ ቤቱ ጋር 302 00:17:28,917 --> 00:17:31,000 - ከማን ጋር እየተነጋገርክ ነበር? - ግን አይደለም! 303 00:17:31,750 --> 00:17:34,125 ማንኛውንም ነገር ልትነግረኝ እንደምትችል ታውቃለህ። 304 00:17:34,542 --> 00:17:38,292 አውቃለሁ አባዬ። እያሰብኩ ነበር. 305 00:17:38,542 --> 00:17:40,708 ሁልጊዜ ምን ነግሬሃለሁ? 306 00:17:40,792 --> 00:17:42,708 "አታስብ፣ ዝም ብለህ ሂድ" 307 00:17:43,708 --> 00:17:46,833 ለመሬት ሆግ ነው። ወደ Face-Qui-Volte-Face. 308 00:17:47,083 --> 00:17:48,375 ይረብሻል 309 00:17:48,542 --> 00:17:51,375 - አብሬሃለሁ? - አይ, ያ አይደለም. 310 00:17:51,625 --> 00:17:52,792 እኔ ግን ለራሴ ነገርኩት 311 00:17:52,958 --> 00:17:55,458 እንዳልነበርን ለማጥፋት ተገድዷል. 312 00:17:55,625 --> 00:17:58,000 ጠቃሚ ሊሆን ይችላል ያለፈውን ለመለወጥ. 313 00:17:58,167 --> 00:18:00,250 አይ ! ይህ ኃይል በጣም አደገኛ ነው. 314 00:18:00,417 --> 00:18:02,125 እንዴት ማወቅ ትችላለህ? 315 00:18:02,292 --> 00:18:05,792 አውቀዋለሁ! እና ወደ ምን ያለፈውን ለመለወጥ ይረዳል? 316 00:18:05,958 --> 00:18:09,458 - ሰዎችን ለማዳን. - የምትናገረውን አታውቅም! 317 00:18:09,708 --> 00:18:10,583 ጌታዬ? 318 00:18:10,750 --> 00:18:14,625 ይቅርታ የዛኑቢያን ልዑካን ቤተ መንግሥቱን ለመልቀቅ እየተዘጋጀ ነው። 319 00:18:15,958 --> 00:18:18,375 በጣም ጥሩ, ወዲያው መጥቼ ሰላምታ ልሰጣቸው። 320 00:18:18,542 --> 00:18:22,333 ልጄ ሆይ ምከርህ ያንን ሀሳብ ከጭንቅላታችሁ ለማውጣት. 321 00:18:24,042 --> 00:18:26,292 [አርኪ] ታዲያ አንተ የመረጥከው ነህ? 322 00:18:26,458 --> 00:18:30,667 ፍለጋውን አስቀድሜ አግኝቻለሁ የሃምስተር በ clichés ተሞልቷል ፣ 323 00:18:30,750 --> 00:18:33,792 ነገር ግን እዚያው ይሄዳል በጣም የምወደው ህልሜ። 324 00:18:34,042 --> 00:18:35,042 አርኪ... 325 00:18:35,542 --> 00:18:37,792 ይቅርታ ምንም ጥፋት የለም ፣ ሆፐር ፣ 326 00:18:38,042 --> 00:18:40,250 የተመረጠው በዚህ ክፍል ውስጥ ፣ ይህ souflé ነው! 327 00:18:40,500 --> 00:18:41,833 [ትንሽ ፍንዳታ] 328 00:18:44,000 --> 00:18:47,125 የሌላ ሰው ሶፍሌ ቢሆን ኖሮ ፣ የሚያስፈራ ምላሽ ይኖረኝ ነበር። 329 00:18:47,292 --> 00:18:48,833 ምን ለማድረግ አስበዋል? 330 00:18:49,083 --> 00:18:51,542 አባቴን መዋሸት አልፈልግም። 331 00:18:51,708 --> 00:18:54,083 እሱ ፈጽሞ አይፈልግም ማርሞትን እንጠቀም ፣ 332 00:18:54,167 --> 00:18:56,750 ህዝቤ ተወግዟል። 333 00:18:56,917 --> 00:19:00,500 ምንም ቢሆን ከጎንህ እንሆናለን። የምትወስነው ምንም ይሁን፣ አይደል? 334 00:19:00,667 --> 00:19:02,125 ካልክ! 335 00:19:02,292 --> 00:19:04,208 መውጣት ካለብን ግን 336 00:19:04,375 --> 00:19:06,625 - ወዲያውኑ ነው. - ገባኝ. 337 00:19:06,875 --> 00:19:08,708 ሳንድዊች እየሠራሁ ነው። 338 00:19:09,542 --> 00:19:11,458 [አስጨናቂ ጭብጥ] 339 00:19:16,292 --> 00:19:17,750 [ማቃሰት] 340 00:19:24,708 --> 00:19:25,542 አንተ ነህ! 341 00:19:25,708 --> 00:19:27,125 አንተ ነህ! 342 00:19:27,292 --> 00:19:28,167 አንተ ነህ! 343 00:19:28,417 --> 00:19:29,333 አንተ ነህ! 344 00:19:29,500 --> 00:19:30,917 - አንተ ነህ! - አንተ ነህ! 345 00:19:31,167 --> 00:19:32,000 አንተ ነህ! 346 00:19:32,250 --> 00:19:33,208 በቃ! 347 00:19:35,083 --> 00:19:37,375 - ይቅርታ አለቃ. - አዎ, ይቅርታ, አለቃ. 348 00:19:38,125 --> 00:19:39,958 ታዲያ ምን ተማርክ? 349 00:19:40,167 --> 00:19:41,667 የ Featherbeard መንግሥት፣ 350 00:19:41,833 --> 00:19:45,875 - ለሽርሽር ጥሩ ነው. - እዚያ ብዙ ነገሮችን ማድረግ እንችላለን. 351 00:19:46,042 --> 00:19:49,667 - በሌሊት ብዙ ይንቀሳቀሳል. - ስለ ሆፐር እያወራሁህ ነው። 352 00:19:49,917 --> 00:19:52,250 ምን ያውቃሉ የሚቀጥለው ጀብዱስ? 353 00:19:52,417 --> 00:19:54,792 - ኦህ, እሷ ጥሩ ነች. - እጅግ በጣም ጥሩ! 354 00:19:55,042 --> 00:19:57,833 የሰራሁት ፊት ስንሰማ... 355 00:19:58,083 --> 00:20:00,708 - ወደውታል… - ተንኮለኛ ነህ? 356 00:20:00,875 --> 00:20:03,458 - ያንን ፊት ፈጽሞ አላደርገውም. - ግን አዎ. 357 00:20:03,625 --> 00:20:06,125 - እዚያ ነበርኩ. - በደንብ አውቃለሁ ... አህ! 358 00:20:06,292 --> 00:20:08,417 ምን እየፈለገ ነው? 359 00:20:08,583 --> 00:20:11,250 የመሬት መንጋው ወደ ፊት-ማን-የዞረ-ፊት! 360 00:20:11,417 --> 00:20:12,292 እምም! 361 00:20:12,542 --> 00:20:15,917 - ልክ እንደዚህ ይመስል ነበር! - ሜግ ከእሱ ጋር አብሮ ይሄዳል? 362 00:20:16,167 --> 00:20:20,542 በእርግጥ እነሱ በጣም ቅርብ ናቸው ወንድሞች እና እህቶች የሚመስሉ. 363 00:20:20,667 --> 00:20:22,833 ቀላል “አዎ” ይበቃ ነበር። 364 00:20:24,625 --> 00:20:27,208 ሁሉም ነገር ግምት ውስጥ ይገባል, ምናልባት በጣም መጥፎ ላይሆን ይችላል. 365 00:20:27,458 --> 00:20:29,625 እንኳን ፍጹም ነው፣ አገኛለሁ። 366 00:20:29,792 --> 00:20:33,250 ማርሞት በ ፊት-ማን-የገጠመ-ፊት-ግልብጥ-ፊት ከነሱ በፊት 367 00:20:33,417 --> 00:20:37,458 እና ያለፈውን እለውጣለሁ Hopper Megን ከእኔ እንደማይወስድ 368 00:20:37,625 --> 00:20:41,458 እና እንደዚያ እንሆናለን እንደገና ለዘለአለም ተገናኝቷል! 369 00:20:44,708 --> 00:20:46,167 ሸራዎችን ከፍ ያድርጉ ፣ 370 00:20:46,333 --> 00:20:48,208 - እንሄዳለን. - እሺ አለቃ! 371 00:20:49,250 --> 00:20:50,750 [አስደሳች ጭብጥ] 372 00:20:57,833 --> 00:21:00,042 [አሽሙር] 373 00:21:26,958 --> 00:21:28,417 [ንጉሱ አኩርፏል] 374 00:21:28,583 --> 00:21:30,292 [አስደሳች ጭብጥ] 375 00:21:44,042 --> 00:21:47,000 [አንኮራፋ እና ጮክ ብሎ] 376 00:21:50,750 --> 00:21:51,750 [ጠቅ ማድረግ] 377 00:22:08,708 --> 00:22:10,292 እራስህን መውቀስ የለብህም ሆፐር። 378 00:22:10,875 --> 00:22:15,667 - እኔ ውሸታም እና ሌባ ነኝ. - ጥሩ ምክንያት ነው ያደረከው። 379 00:22:16,042 --> 00:22:18,833 ህዝባችንን ለመታደግ። ህዝብህን ለማዳን። 380 00:22:19,083 --> 00:22:21,208 ግን ትቀልደኛለህ? 381 00:22:21,375 --> 00:22:24,417 - በጭራሽ ! - እነዚህ ጓደኞችህ ናቸው? 382 00:22:24,583 --> 00:22:29,292 አዎ ህይወቴን አሳልፌ ነበር። ያለምንም ማመንታት በእጃቸው. 383 00:22:29,458 --> 00:22:32,458 ለምን ትይዛለህ ይህንን ወንበር ለመውሰድ? 384 00:22:32,708 --> 00:22:35,083 ሶስት ቃላት: ጉዞ ከ sciatica ጋር እኩል ነው። 385 00:22:35,333 --> 00:22:36,458 ሜግ ፣ አርኪ 386 00:22:36,625 --> 00:22:39,167 ይህች እህቴ ጂና ናት። 387 00:22:39,333 --> 00:22:41,917 አዎን, ተመሳሳይነት በጣም አስደናቂ ነው. 388 00:22:42,083 --> 00:22:44,125 አውቃለሁ እብድ ነው አይደል? 389 00:22:44,958 --> 00:22:48,292 አስቂኝነቱን ማንም አይረዳውም። በቤተሰብህ ውስጥ ወይስ አንተ ነህ? 390 00:22:48,542 --> 00:22:51,542 ትኩረት አትስጥ፣ እሱ ሁል ጊዜ እንደዛ ነው። 391 00:22:51,792 --> 00:22:53,375 እንኳን ደህና መጣችሁ ጂና። 392 00:22:54,417 --> 00:22:56,292 [ሲምፎናዊ ጭብጥ] 393 00:23:13,917 --> 00:23:15,750 ኦህ፣ በምትኩ በዚያ መንገድ እንሂድ። 394 00:23:20,250 --> 00:23:22,833 አርኪ፣ መሪነቱን መያዝ አለብህ! 395 00:23:23,083 --> 00:23:25,667 ይቅርታ ይህ ወንበር በጣም ምቹ ነው. 396 00:23:25,917 --> 00:23:26,917 ግን አይደለም! 397 00:23:27,167 --> 00:23:30,583 ግን አይከሰትም, የማይነጣጠሉ መሆን ጀመርን. 398 00:23:37,625 --> 00:23:39,542 የወደቀችው ከተማ። 399 00:23:39,708 --> 00:23:40,750 ዋው 400 00:23:41,000 --> 00:23:43,417 የእርስዎ ካርቶግራፈር, እሱ በእርግጥ ተሰጥኦ ነው? 401 00:23:43,583 --> 00:23:47,083 እነሱ በሚሉት መሰረት. ከዚህ የተሻለ የለም. 402 00:23:52,083 --> 00:23:54,792 በእውነቱ እኔ ፈጽሞ አልፈልግም ነበር ካርቶግራፈር መሆን. 403 00:23:55,042 --> 00:23:57,708 እናትን ለማስደሰት ነበር። 404 00:23:57,875 --> 00:24:00,208 ሁሌም ትንሽ ደካማ ነኝ። 405 00:24:00,458 --> 00:24:01,458 አትንቀሳቀስ! 406 00:24:01,708 --> 00:24:03,875 ግን ገና 80 አመቴ ነው። 407 00:24:04,042 --> 00:24:07,208 ጊዜው ነበር። ፍላጎቴን እንዳዳምጥ። 408 00:24:07,375 --> 00:24:10,667 የሚባል ነገር የለም ስራዎ በጣም የተጣመረ ነው. 409 00:24:10,833 --> 00:24:12,875 ምን ዓይነት ንቅሳት ይፈልጋሉ? 410 00:24:13,542 --> 00:24:14,792 ምን መምረጥ እንዳለብን አናውቅም። 411 00:24:14,958 --> 00:24:16,708 እና ለዋጋው ፣ 412 00:24:16,875 --> 00:24:19,167 ለቤተሰብ እና ለጓደኞች ዋጋውን እሰጥዎታለሁ. 413 00:24:19,917 --> 00:24:21,417 ኦህ... 414 00:24:21,667 --> 00:24:24,083 እጅግ በጣም ጥሩ ነው. 415 00:24:24,250 --> 00:24:28,500 ግን እንደውም ልናገኝህ ነው የመጣነው ይልቁንም ለመጀመሪያው ተሰጥኦዎ. 416 00:24:28,750 --> 00:24:32,375 ብነቀስሽ ደስ ይለኛል። በደረቱ ላይ አንድ ግዙፍ እባብ. 417 00:24:33,208 --> 00:24:36,083 ሙሉ ዋጋ ለመክፈል ፈቃደኛ ነኝ ያንን ለማየት ካርል. 418 00:24:36,542 --> 00:24:38,167 ካርታውን ብንከባከብስ? 419 00:24:38,333 --> 00:24:40,292 [ማቃሰት] 420 00:24:40,542 --> 00:24:41,625 እሺ! 421 00:24:41,792 --> 00:24:45,125 - በጣም ጥሩ። እሷ የ... - ወሳኙን አስገባ። 422 00:24:45,375 --> 00:24:46,833 መዳፉን አውቄዋለሁ። 423 00:24:51,375 --> 00:24:52,917 ለምን ትዘጋለህ? 424 00:24:53,083 --> 00:24:56,458 የሙት መንፈስ ቦታዎችን ለማየት ሀብቱ የት እንዳለ የሚገልጽ. 425 00:24:56,625 --> 00:24:59,167 እንዲህ አደረገችው። 426 00:24:59,333 --> 00:25:03,500 ቦታው በካርታው ላይ ካልሆነ፣ ማርሞት እዚያ ነው። 427 00:25:03,667 --> 00:25:06,167 በፍጥነት ይረዳል ለረጅም ጊዜ ብንገልጽለት. 428 00:25:06,333 --> 00:25:07,917 (ሜግ ፈገግታ) 429 00:25:08,083 --> 00:25:08,958 ኦ. 430 00:25:09,125 --> 00:25:12,917 ይህ የአለታማ ጫፎች ክበብ ፣ ይህ የሰዓት ቻናል ነው። 431 00:25:13,167 --> 00:25:14,292 ዘጠኙ ሰዓት ጫፍ 432 00:25:14,458 --> 00:25:17,750 ተሰርዟል፣ እዚህ ታገኛላችሁ 433 00:25:17,917 --> 00:25:19,125 የእርስዎ ሀብት. 434 00:25:20,417 --> 00:25:21,667 እንግዳ 435 00:25:21,833 --> 00:25:25,792 ያልተሳለ አይን አያየውም ፣ ግን ሌላ ስህተት አለ. 436 00:25:25,958 --> 00:25:28,625 ሌላ ነገር እዚያ ተቀበረ። 437 00:25:28,792 --> 00:25:31,958 - ያነሰ አስፈላጊ, ግን አሁንም. - በጣም አመሰግናለሁ። 438 00:25:32,583 --> 00:25:33,833 በእጅጉ ይረዳናል። 439 00:25:34,000 --> 00:25:35,542 አይ, በጣም ፈጣን አይደለም. 440 00:25:35,708 --> 00:25:36,958 ጊዜው ነው። 441 00:25:37,125 --> 00:25:39,792 ወደ የቅርብ ጊዜ ፈጠራዬ ልሂድ! 442 00:25:39,958 --> 00:25:41,375 [ሁሉም] አህ! 443 00:25:41,542 --> 00:25:44,875 ኦህ ፣ እከፍላለሁ ብለህ ካሰብክ ለዚህ ነገር! 444 00:25:45,125 --> 00:25:46,917 ያ የሴት ጓደኛዬ አይመስልም። 445 00:25:47,083 --> 00:25:50,625 የኤቬሊን ተፋች ምስል ነች! እንዴት መለየት እንዳለብህ አታውቅም። 446 00:25:50,792 --> 00:25:53,208 - እውነተኛ ተሰጥኦ። - ደህና, እኔ ብቻ አይደለሁም. 447 00:25:53,458 --> 00:25:56,250 - ደንበኞችዎ አሁን ወጡ። - ሆፐር? 448 00:25:57,000 --> 00:25:58,875 ወዲያው ተመለሱ! 449 00:26:01,083 --> 00:26:03,125 ዋው እኛ ሞቃት ነበርን። 450 00:26:03,292 --> 00:26:04,833 አዎ፣ በተለይ እኔ። 451 00:26:05,083 --> 00:26:06,833 ይህ ቤት እዛ አልነበረም 452 00:26:07,000 --> 00:26:09,333 - ልክ አሁን። - ጤና ይስጥልኝ ፣ ጨካኞች። 453 00:26:09,500 --> 00:26:11,042 - ክሮሎክ? - እንደገና እሷን? 454 00:26:11,292 --> 00:26:12,667 እዚያ ምን እየሰራህ ነው? 455 00:26:12,833 --> 00:26:16,417 ትንሹ ጣቴ ነገረችኝ። የ groundhog እየፈለጉ እንደሆነ. 456 00:26:16,667 --> 00:26:17,750 ስለዚህ እኔም. 457 00:26:18,000 --> 00:26:20,292 - ካርታው, ስጠኝ. - [ደወል] 458 00:26:22,667 --> 00:26:24,042 ኧረ ረሳሁት... 459 00:26:24,208 --> 00:26:26,083 ጥቂት ጓደኞቼን ጋበዝኳቸው። 460 00:26:26,333 --> 00:26:28,333 [አስጨናቂ ጭብጥ] 461 00:26:28,500 --> 00:26:31,667 - የማርሽማሎው አሳማዎች. - ከነሱ የበለጠ ጠፍቶ ነበር. 462 00:26:35,042 --> 00:26:36,333 ኦህ, እሱ በጣም ቆንጆ ነው! 463 00:26:36,500 --> 00:26:38,167 [ትንንሽ ጩኸቶች] 464 00:26:38,333 --> 00:26:41,250 ጋር በተያያዘ ከሆነ ለአምላክ ሳንቶሮ, ይቅርታ. 465 00:26:41,417 --> 00:26:43,000 በእርሱ ላይ ምንም አልነበረንም። 466 00:26:43,167 --> 00:26:47,292 ምንም ፍላጎት አልነበረንም መባል አለበት። በእሳተ ገሞራው ግርጌ ላይ ለመጨረስ! 467 00:26:49,625 --> 00:26:50,875 ጥሩ ሙከራ ፣ ሜ. 468 00:26:51,042 --> 00:26:52,167 እንሂድ! 469 00:26:52,333 --> 00:26:53,625 [ይጮኻል] 470 00:26:53,792 --> 00:26:55,083 [አጫዋች ጭብጥ] 471 00:27:13,500 --> 00:27:14,917 ተከተለኝ! 472 00:27:21,750 --> 00:27:24,500 - አርኪ! - አውርደኝ! 473 00:27:24,667 --> 00:27:25,667 እያመጣሁ ነው ! 474 00:27:26,833 --> 00:27:29,417 - አሁን ምን እናደርጋለን? - አላውቅም! 475 00:27:29,583 --> 00:27:31,167 ስለ አንድ እቅድ ይናገሩ! 476 00:27:31,333 --> 00:27:32,375 ትኩረት! 477 00:27:55,542 --> 00:27:56,583 [ ትጮኻለች ] 478 00:28:01,625 --> 00:28:03,417 ቆንጆው ዳርት... 479 00:28:03,583 --> 00:28:05,958 አሁን ጊዜው አይደለም! 480 00:28:06,125 --> 00:28:06,958 ሄይ! 481 00:28:07,125 --> 00:28:08,375 ምን እየተጫወትክ ነው? 482 00:28:08,625 --> 00:28:10,000 ጂና ፣ በዚህ መንገድ! 483 00:28:15,583 --> 00:28:16,792 ዝለል! 484 00:28:24,042 --> 00:28:25,667 ጂና፣ ደህና ነሽ? 485 00:28:25,833 --> 00:28:27,375 ስለኔ አትጨነቅ። 486 00:28:27,542 --> 00:28:28,750 [ይጮኻል] 487 00:28:39,417 --> 00:28:40,958 ሄይ ወዴት ትሄዳለህ!? 488 00:28:41,125 --> 00:28:43,125 ተግባብተናል! 489 00:28:46,875 --> 00:28:48,750 [የክሪስታል ጭብጥ] 490 00:28:48,917 --> 00:28:50,542 ዋው... 491 00:28:51,750 --> 00:28:53,083 [ጎማዎች እየጮሁ] 492 00:28:56,167 --> 00:28:57,917 ኧረ ግን ግባ። 493 00:28:58,083 --> 00:28:59,542 እንኳን ደህና መጣህ። 494 00:29:12,750 --> 00:29:14,083 አርኪ ፣ ፍጠን! 495 00:29:23,583 --> 00:29:25,208 ከኋላዎ ደህና ነዎት? 496 00:29:25,375 --> 00:29:28,208 አይጨነቁ, ሁሉም ነገር ደህና ነው! 497 00:29:29,000 --> 00:29:30,875 መወሰን አለብህ እንዴት እንደሄድን. 498 00:29:30,958 --> 00:29:31,958 ልክ ነህ። 499 00:29:32,125 --> 00:29:36,625 በጫካ ከጀመርን. ከዚያ... 500 00:29:36,708 --> 00:29:40,292 ማግኘት አንችልም። ከምሽቱ በፊት ሁለቱ ሀብቶች. 501 00:29:40,667 --> 00:29:41,917 መለያየት አለብን። 502 00:29:42,083 --> 00:29:44,833 - ምን? - ማርሞትን እንፈልጋለን. 503 00:29:45,000 --> 00:29:47,917 - Archie እና Megን መተው ይፈልጋሉ? - ስለእነሱ አትጨነቅ. 504 00:29:48,000 --> 00:29:50,958 ታላቅ ጀብደኞች ናቸው። 505 00:29:51,708 --> 00:29:55,375 - ማንኛውንም ነገር እያደረጉ ነው! - ዛጎልዎ በጣም ትልቅ ነው! 506 00:29:55,625 --> 00:29:58,250 - እከለክላችኋለሁ. - “ትልቅ” ማለቴ ነው። 507 00:29:58,375 --> 00:29:59,958 ከዚህ በኋላ ስለሱ ማውራት አልፈልግም። 508 00:30:00,708 --> 00:30:02,083 ለማንኛውም እየመጣን ነው። 509 00:30:03,625 --> 00:30:04,667 እንለያያለን። 510 00:30:04,833 --> 00:30:07,292 - ምን ችግር አለብህ? - የፀሐይ መጥለቅለቅ? 511 00:30:07,375 --> 00:30:08,708 ወደ ምስራቅ ሂድ. 512 00:30:08,875 --> 00:30:10,708 ዛሬ ማታ በባህር ዳር እንገናኝ 513 00:30:10,875 --> 00:30:12,750 - በደሴቲቱ ሰሜናዊ ክፍል. - ኦ... 514 00:30:12,917 --> 00:30:14,500 - ከተናገርክ. - አይ ! 515 00:30:14,667 --> 00:30:15,375 እየቀለድክ ነው? 516 00:30:15,542 --> 00:30:16,833 በተቃራኒው 517 00:30:17,000 --> 00:30:18,417 ከ "ካላችሁ"... 518 00:30:18,583 --> 00:30:20,333 ካልክ አይደለም! 519 00:30:20,500 --> 00:30:21,542 አሀ! 520 00:30:21,708 --> 00:30:23,208 [ሜላኖሊቲ ጭብጥ] 521 00:30:27,000 --> 00:30:28,042 ሆፐር። 522 00:30:28,625 --> 00:30:29,875 ብዙ ጊዜ የለንም። 523 00:30:36,625 --> 00:30:38,917 [አስጨናቂ ጭብጥ] 524 00:30:41,625 --> 00:30:43,458 [ትንሽ ጩኸት ያወጣል] 525 00:30:49,083 --> 00:30:50,417 አስታውሰኝ ሆፐርን ለማስወገድ 526 00:30:50,583 --> 00:30:52,083 የእኔ ተወዳጅ እውቂያዎች. 527 00:30:52,167 --> 00:30:53,500 አህ! 528 00:30:55,083 --> 00:30:56,375 [ክፉ ሳቅ] 529 00:30:56,542 --> 00:30:58,917 መቼም አትተወንም። አርኪ? 530 00:30:59,167 --> 00:31:01,875 ሂድ ፣ ወንዙን ተከተል። በኋላ እንገናኝ። 531 00:31:02,042 --> 00:31:05,375 በጣም ጥሩ፣ ቀልድህ! የድሮውን አርኪን ትተናል! 532 00:31:05,542 --> 00:31:07,083 ሰላም፣ ሃይ፣ ሃይ፣ ሃይ... 533 00:31:07,333 --> 00:31:08,333 ሜግ? 534 00:31:09,708 --> 00:31:11,375 የሚፈልጉት ያ ነው? 535 00:31:11,542 --> 00:31:12,750 [እሷ ታቃለች] 536 00:31:12,917 --> 00:31:14,708 [አስጨናቂ ጭብጥ] 537 00:31:17,292 --> 00:31:18,292 ሜግ! 538 00:31:30,708 --> 00:31:33,625 ስለዚህ በዚህ መንገድ ከሄድን. 539 00:31:33,792 --> 00:31:37,333 የዘጠኝ ሰዓታት ጫፍ ላይ ደርሰናል። ከዘጠኝ ሰዓት በፊት. 540 00:31:39,417 --> 00:31:41,625 - ማሰሪያህን ልድገመው? - አይ, ምንም አይደለም. 541 00:31:41,792 --> 00:31:45,375 የሙሚ ውድድር አሸንፌአለሁ። ከትናንሽ ጀብዱዎች መካከል። 542 00:31:45,542 --> 00:31:46,625 ጥሩ ነው! 543 00:31:46,792 --> 00:31:49,500 ይቅርታ አድርግልኝ ለመሆን እየሞከርኩ ነበር ... 544 00:31:49,750 --> 00:31:51,833 - ጥሩ? - ወንድማማችነት። 545 00:31:53,833 --> 00:31:56,250 አመሰግናለሁ። ያማል፣ ለዛም ነው። 546 00:31:58,667 --> 00:32:00,000 የሚሉትን ታውቃለህ። 547 00:32:00,250 --> 00:32:02,458 ስንጨርስ የሌላው ዓረፍተ ነገር ፣ 548 00:32:02,625 --> 00:32:05,833 - እንቀራረባለን. - አዎ ፣ ያ ነው… 549 00:32:06,083 --> 00:32:07,292 [አንድ ላይ] አልኩ ለራሴ! 550 00:32:08,292 --> 00:32:09,958 [ሜላኖሊቲ ጭብጥ] 551 00:32:10,500 --> 00:32:11,833 እኔ ያለምኩት ይህ ነው። 552 00:32:12,875 --> 00:32:14,250 - ምን? - አንድ ቀን ያግኙ 553 00:32:14,417 --> 00:32:16,667 እህት ወይም ወንድም እንዳለኝ. 554 00:32:17,750 --> 00:32:20,250 በሉ አባታችን ምን ይመስላል? 555 00:32:21,000 --> 00:32:22,458 ስሙ ግሮንግ ይባላል። 556 00:32:22,625 --> 00:32:25,542 - እሱ ታላቅ መሪ ነው። - አህ እና እናታችን? 557 00:32:26,833 --> 00:32:28,083 እሷ... 558 00:32:28,625 --> 00:32:30,292 ኤሎራ ትባላለች። 559 00:32:30,542 --> 00:32:31,792 "ተጠራው"? 560 00:32:32,625 --> 00:32:34,375 አየዋለሁ። 561 00:32:50,208 --> 00:32:52,292 [አስጨናቂ ሲምፎኒክ ጭብጥ] 562 00:33:03,292 --> 00:33:04,292 [አሽሙር] 563 00:33:04,458 --> 00:33:05,417 [እሷ ታቃለች] 564 00:33:34,375 --> 00:33:35,333 የት ነው የምታምነው 565 00:33:35,500 --> 00:33:36,750 ማዳንህ? 566 00:33:36,917 --> 00:33:39,083 ያለ መዳፎችዎ ሩቅ አይሄዱም! 567 00:33:39,333 --> 00:33:41,292 [የማርሻል አርት ፊልም ጭብጥ] 568 00:33:46,000 --> 00:33:47,500 ጌታህ በደንብ አሰልጥኖሃል። 569 00:33:47,667 --> 00:33:49,875 ግን በእውነቱ እኔ ነበርኩ ፣ 570 00:33:50,042 --> 00:33:51,375 ጌታህ! 571 00:33:56,125 --> 00:33:57,417 ካርዱን ይፈልጋሉ? 572 00:33:58,167 --> 00:33:59,417 ሊይዘው አልቻለም። 573 00:34:20,833 --> 00:34:22,083 [ይሳቅቃል] 574 00:34:23,542 --> 00:34:25,000 [ፍንዳታ] 575 00:34:25,167 --> 00:34:26,750 አሀ! 576 00:34:29,042 --> 00:34:30,042 [ይሸታል] 577 00:34:30,292 --> 00:34:31,292 አህ! 578 00:34:37,958 --> 00:34:39,167 - [ጠቅ ማድረግ] - እምም? 579 00:34:45,542 --> 00:34:46,667 እንዴት ቻልክ... 580 00:34:46,833 --> 00:34:47,875 መቋቋም? 581 00:34:48,125 --> 00:34:49,583 መርዛማ ትነት 582 00:34:49,750 --> 00:34:51,833 ወደ ጉድጓዱ ውስጥ እንደተነፈስኩ 583 00:34:52,000 --> 00:34:53,917 የት ነው የተውከኝ 584 00:34:54,083 --> 00:34:56,042 ጨረሰኝ ክትባት ሰጠኝ። 585 00:34:56,208 --> 00:34:58,750 እሺ፣ ታሸንፋለህ እሷ የአንተ ነች። 586 00:34:59,000 --> 00:35:00,042 ምንድነው? 587 00:35:00,208 --> 00:35:01,417 ቀድሞውኑ ተስፋ ቆርጠዋል? 588 00:35:02,500 --> 00:35:03,542 ራህ! 589 00:35:04,833 --> 00:35:05,875 ኧረ ? 590 00:35:08,792 --> 00:35:09,833 በጣም ፈጣን አይደለም! 591 00:35:10,708 --> 00:35:11,542 አልጨረስንም! 592 00:35:11,708 --> 00:35:13,250 እንደዛ ነው ብለው ያስባሉ? 593 00:35:13,417 --> 00:35:16,167 እኔ እንደምፈልገው ከእርስዎ ጋር ለመተባበር? 594 00:35:16,333 --> 00:35:20,708 ምንም አይደለም, የተለየ ይሆናል አንዴ መሬት ሆግ አለኝ። 595 00:35:20,875 --> 00:35:24,208 አልተውኩም ለሌላ የቡድን ጓደኛ. 596 00:35:24,375 --> 00:35:26,167 ሄድኩኝ... 597 00:35:29,667 --> 00:35:31,417 ከአንተ ነፃ ለማውጣት። 598 00:35:36,250 --> 00:35:37,500 [ ታለቅሳለች ] 599 00:35:40,625 --> 00:35:42,583 [ይጮኻሉ] 600 00:35:45,750 --> 00:35:47,417 ወንዙን ተከተሉ, አርኪቦልድ. 601 00:35:47,667 --> 00:35:51,500 በሁሉም ሰው ላይ ማተኮር አያስፈልግም ማለቂያ የሌለው ጫካ ድምፆች. 602 00:35:51,667 --> 00:35:54,375 ማለቂያ የለውም፣ በእርግጠኝነት ምስል ነው። 603 00:35:54,542 --> 00:35:58,208 የፈለገ ሌላ ጀብደኛ የስራ ባልደረባን ያስደምሙ. 604 00:35:58,375 --> 00:36:00,708 ባሕረ ገብ መሬትን አግኝተዋል? 605 00:36:00,875 --> 00:36:03,000 - ለኔ ማለቂያ የሌለው ጫካ ነው። - [መፍረስ] 606 00:36:03,167 --> 00:36:04,833 አህ! ማንም ሰው አለ? 607 00:36:05,500 --> 00:36:07,083 ሜግ ፣ አንተ ነህ? 608 00:36:07,833 --> 00:36:12,125 በእኔ ላይ ቀልድ እየተጫወቱ ነው? እንደ ሳዲስቲክ መጥፎ ፣ ትክክል? 609 00:36:12,292 --> 00:36:13,833 [መፍረስ] 610 00:36:14,083 --> 00:36:17,375 አልቆይም ፣ እራስህን አሳይና አስጨርሰኝ! 611 00:36:17,625 --> 00:36:18,625 አባክሽን! 612 00:36:22,583 --> 00:36:25,750 [የማርሽማሎው አሳማ ትንሽ ጩኸት] 613 00:36:27,083 --> 00:36:28,500 (አርኪ ጮኸ) 614 00:36:29,625 --> 00:36:32,833 ኦህ, ትንሹ ነው! ግን አይደለም, እንይ. 615 00:36:33,000 --> 00:36:34,250 ያንን አታድርግ። 616 00:36:35,750 --> 00:36:36,625 እንዴት አደረጋችሁት። 617 00:36:36,792 --> 00:36:39,583 እኔን ለማግኘት? ቢሆንም አስተዋይ ነበርኩ። 618 00:36:39,750 --> 00:36:42,375 ጓደኞችህ ከአንተ ጋር አይደሉም? 619 00:36:42,542 --> 00:36:43,583 ሁላችሁም ብቻችሁን ናችሁ? 620 00:36:43,833 --> 00:36:47,417 [ይጮኻል እና ያቃስታል] 621 00:36:50,792 --> 00:36:51,958 [በጩኸት ጩኸት] 622 00:36:52,458 --> 00:36:53,500 ወይ... 623 00:36:53,667 --> 00:36:56,250 አታልቅስ፣ ና፣ አታልቅስ። 624 00:36:56,417 --> 00:36:58,250 ምን እንደሚሰማህ አውቃለሁ። 625 00:36:58,500 --> 00:37:01,125 እኔም ጓደኞቼ ተወኝ ። 626 00:37:06,167 --> 00:37:07,167 ሃይ... 627 00:37:07,917 --> 00:37:09,917 ብንተባበርስ? 628 00:37:10,083 --> 00:37:12,958 እንደ እኔ ያለ ጀብደኛ ፣ እንደ አንተ ያለ ተዋጊ ፣ 629 00:37:13,208 --> 00:37:14,625 ምንም ሊያግደን አይችልም። 630 00:37:14,792 --> 00:37:16,542 [የደስታ ጩኸት] 631 00:37:17,917 --> 00:37:19,792 እኔ አርኪ ነኝ አንተስ? 632 00:37:20,042 --> 00:37:23,583 - ስኩዊክ! - "ስኩዊክ"? በጣም ወድጄዋለሁ። 633 00:37:29,792 --> 00:37:32,875 [ቀላል የባንጆ ጭብጥ] 634 00:37:43,292 --> 00:37:45,708 [ተመሳሳይ ጭብጥ ይቀጥላል በሲምፎኒክ ስሪት] 635 00:38:06,958 --> 00:38:07,792 ዋው! 636 00:38:09,792 --> 00:38:10,833 ዋው! 637 00:38:12,417 --> 00:38:13,417 አሸነፍኩ! 638 00:38:15,500 --> 00:38:17,208 ምን ትላለህ? 639 00:38:19,208 --> 00:38:20,417 [አስደሳች ጭብጥ] 640 00:38:20,583 --> 00:38:21,958 አልገባኝም። 641 00:38:22,208 --> 00:38:23,792 አንተ እንደ እኔ ነህ? 642 00:38:23,958 --> 00:38:26,167 - ፖላፒን ​​ነዎት? - መተው አለብን. 643 00:38:26,333 --> 00:38:29,292 - አይ ፣ መጀመሪያ ፣ አስረዱኝ! - ጊዜ የለንም! 644 00:38:29,458 --> 00:38:30,958 ዋሽተሽኝ ነበር። 645 00:38:31,125 --> 00:38:33,417 - ሲኖረን እገልጽልሃለሁ ... - አይ! 646 00:38:33,583 --> 00:38:34,917 እውነትን እፈልጋለሁ!! 647 00:38:40,042 --> 00:38:43,417 እኔ ፖውላፒን አይደለሁም ፣ ነገር ግን ላባ ያለው ጥንቸል. 648 00:38:44,000 --> 00:38:45,458 ስሙ ይህ ነው። እራሳችንን እንደሰጠን. 649 00:38:45,708 --> 00:38:48,500 በደሴትህ ላይ ማለትህ ነው ብቻ አለ... 650 00:38:48,750 --> 00:38:50,500 ላባ ያላቸው ጥንቸሎች ብቻ። 651 00:38:50,750 --> 00:38:53,208 ይህ ሁሉ የተጀመረው ከብዙ መቶ ዓመታት በፊት ነው። 652 00:38:53,458 --> 00:38:56,750 ከነበርንበት ጊዜ ጀምሮ ብቻ ቀላል ጥንቸሎች 653 00:38:56,917 --> 00:39:00,375 አንድ ቀን የሮደንት ንጉስ ባርቶሎሜዎ አባቶቻችንን ጠራ 654 00:39:00,542 --> 00:39:05,208 ወገኖቻችን አይቀላቀሉም። ለዚህ ትርጉም የለሽ ጦርነት ባርቶሎሜዎ! 655 00:39:05,917 --> 00:39:08,500 እንዴት ደፈርሽኝ? 656 00:39:08,667 --> 00:39:11,792 የበላይ ነኝ ብለህ ታስባለህ? ትከፍላለህ 657 00:39:11,958 --> 00:39:14,083 ለእብሪትዎ! 658 00:39:14,250 --> 00:39:17,375 ጭራቆችን ላደርግብህ ነው! 659 00:39:18,542 --> 00:39:19,875 [አስፈሪ ጭብጥ] 660 00:39:27,542 --> 00:39:30,917 ስለዚህ ጣታችንን ወደ እነርሱ ጠቆምን። እንደ ጉጉ አውሬዎች 661 00:39:31,083 --> 00:39:33,125 ወደ ባህር ሄዱ 662 00:39:33,208 --> 00:39:36,583 ደሴት መፈለግ ከእይታ ውጭ ለመኖር. 663 00:39:37,208 --> 00:39:39,500 እና በዚህ ደሴት ላይ ነው እንደምንኖር። 664 00:39:39,833 --> 00:39:42,083 ለምን ደበቅከኝ? 665 00:39:42,458 --> 00:39:44,958 እንድታምን ማድረግ ነበረብኝ የመረጥከው አንተ እንደሆንክ 666 00:39:45,125 --> 00:39:49,042 - ህዝባችን ይጠብቀው የነበረው። - ለምን ይዋሻሉ? እረዳህ ነበር። 667 00:39:49,542 --> 00:39:52,042 እውነት እንደሆነ አውቃለሁ አሁን ስለማውቅህ። 668 00:39:53,417 --> 00:39:55,000 ግን እኔ የመረጥኩት ባልሆን ኖሮ 669 00:39:55,583 --> 00:39:58,500 አባታችን ለምን እንደወሰኑ ለንጉሥ አርተር ለመተማመን? 670 00:39:59,708 --> 00:40:02,042 ምክንያቱም እርስዎ የበለጠ ይመስላሉ። 671 00:40:02,208 --> 00:40:03,458 ወደ መደበኛ ጥንቸል. 672 00:40:06,542 --> 00:40:07,875 [የህልም ጭብጥ] 673 00:40:13,667 --> 00:40:15,708 አባታችን በልባቸው ተጨማሪ እድሎች እንደሚኖሩዎት 674 00:40:15,792 --> 00:40:17,667 በንጉሥ አርተር ማደጎ. 675 00:40:17,750 --> 00:40:22,750 እንደ ወጣት ልዑል ህይወትዎን ኖረዋል እና እያሰለጥን ነበር 676 00:40:22,917 --> 00:40:26,958 ዶሮ እንድመስል፣ የአባታችን እቅድ ነበር። 677 00:40:28,125 --> 00:40:30,667 ጂና፣ ከእንግዲህ መደበቅ የለብሽም። 678 00:40:30,750 --> 00:40:32,333 ሁል ጊዜ መደበቅ አለብኝ! 679 00:40:32,500 --> 00:40:35,583 እንዴት እንደተደረገልህ ረሳህ ከጨለማው ሃምስተር በፊት? 680 00:40:35,750 --> 00:40:37,458 አይደለም፣ ግን ያ ተለውጧል። 681 00:40:38,208 --> 00:40:41,625 ስለሆንክ ብቻ አንድ ታዋቂ ጀብደኛ ልዑል. 682 00:40:41,875 --> 00:40:44,375 - አይ, ለዚያ ብቻ አይደለም. - ከሆነ! 683 00:40:44,542 --> 00:40:48,375 ስለ ልዩነታችንም አትንገሩኝ። ልዩ ያደርገናል። 684 00:40:48,542 --> 00:40:52,792 ልዩ አይደለህም ፣ ሆፐር ፣ አሁን እድለኛ ነህ። 685 00:40:57,625 --> 00:41:00,333 እንሂድ አሁንም የምንሄድበት መንገድ አለን። 686 00:41:09,542 --> 00:41:11,625 [ቀላል እና ምስራቃዊ ጭብጥ] 687 00:41:26,250 --> 00:41:27,458 እም... 688 00:41:31,667 --> 00:41:33,375 ክሮሎክ፣ ደህና ነህ? 689 00:41:34,667 --> 00:41:36,333 አይ፣ ኦው! 690 00:41:42,833 --> 00:41:44,542 [አስፈሪ ጭብጥ] 691 00:41:44,708 --> 00:41:46,125 አይደለም! 692 00:41:46,792 --> 00:41:48,042 እንደገና ይጀምራል! 693 00:41:48,208 --> 00:41:49,208 ክሮሎክ? 694 00:41:49,375 --> 00:41:50,917 አይቻልም! 695 00:41:51,083 --> 00:41:53,042 ተጨማሪ ብርሃን የለም! 696 00:41:53,208 --> 00:41:54,417 ተረጋጋ። 697 00:41:54,583 --> 00:41:56,000 አሀ! 698 00:41:56,167 --> 00:41:57,333 ተወ። 699 00:41:57,500 --> 00:41:59,750 ሌላ አምስት አመት አልቆይም። 700 00:42:00,000 --> 00:42:03,250 ነፍሳትን በመመገብ እና ቀጭን ክሪተሮች! 701 00:42:03,500 --> 00:42:04,375 ተረጋጋ። 702 00:42:04,542 --> 00:42:07,208 እዩኝ እና ይተንፍሱ። 703 00:42:07,375 --> 00:42:09,917 - (በጥልቅ ወደ ውስጥ ትተነፍሳለች) - ያ ነው. 704 00:42:10,667 --> 00:42:11,750 ቀጥል። 705 00:42:16,042 --> 00:42:18,667 በአንተ ምክንያት ነው። ወጥመድ ውስጥ ራሳችንን ካገኘን. 706 00:42:18,833 --> 00:42:21,042 እኔን ለመያዝ የፈለከው አንተ ነህ። 707 00:42:21,458 --> 00:42:23,708 መሸሽ ስለፈለግክ! 708 00:42:24,958 --> 00:42:27,125 ታውቃለህ እኔ ያንተ አይደለሁም? 709 00:42:27,667 --> 00:42:30,083 ስለ አንተ ያስባል፣ የተከለከለ ነው? 710 00:42:30,250 --> 00:42:32,667 ለማንም ደንታህ አታውቅም። 711 00:42:32,833 --> 00:42:35,083 እርስዎ ባለቤት እና ባለስልጣን ነዎት። 712 00:42:35,250 --> 00:42:38,208 - ኧረ ሁሌም ታጋነዋለህ። - እውነቱን ነው! 713 00:42:38,375 --> 00:42:41,917 ወጣሁ፣ ምክንያቱም ቡድን መስርተን አናውቅም። 714 00:42:43,375 --> 00:42:46,833 ከዛ ተረዳሁ ግንኙነታችን ጤናማ እንዳልሆነ. 715 00:42:48,208 --> 00:42:52,250 "ጤናማ አይደለም"? ማን ጠበቀህ የቢሊ ቢኬት በትምህርት ቤት? 716 00:42:52,583 --> 00:42:53,667 ማን አስተማረህ 717 00:42:53,833 --> 00:42:56,208 ለመቆለፍ የሰራተኞች ክፍል ከውጭ? 718 00:42:56,458 --> 00:42:57,958 ምስኪን ወይዘሮ አብሊቶን። 719 00:42:59,458 --> 00:43:01,042 እኛ ደደብ ጎረምሶች ነበርን። 720 00:43:01,292 --> 00:43:04,292 አብረን እንድንቆይ ፈልጌ ነበር። እንደዚህ ዓይነት ትውስታዎች እንዲኖሩዎት ፣ 721 00:43:04,917 --> 00:43:07,208 እኔን ለመርዳት ትንሽ ጥሩ የሆኑትን ለመርሳት. 722 00:43:08,583 --> 00:43:12,625 እናቴ ትክክል ነች እኔ ለምንም ጥሩ አይደለሁም ፣ በእውነቱ። 723 00:43:12,792 --> 00:43:15,083 እናትህ ምን አለችህ? 724 00:43:15,667 --> 00:43:19,375 ፍለጋ ከመሄድዎ በፊት የ Boomerang of No መመለስ. 725 00:43:19,625 --> 00:43:20,917 ይህ የመጨረሻው ጊዜ ነው 726 00:43:21,083 --> 00:43:22,292 እንዳየኋት ። 727 00:43:22,458 --> 00:43:24,333 ታላቅ ጀብደኛ ነበረች። 728 00:43:24,500 --> 00:43:26,208 ስለሱ በጭራሽ አልነገርከኝም። 729 00:43:26,375 --> 00:43:29,542 ምን ይለወጥ ነበር? ወደ ሌላ ነገር ሄድኩ። 730 00:43:29,625 --> 00:43:32,833 ከዚያም አገኘሁ ከእሷ የበለጠ ውድ ሀብቶች። 731 00:43:33,417 --> 00:43:35,333 በእውነቱ ፣ የናፈቀኝ ሁሉ ፣ 732 00:43:35,500 --> 00:43:36,708 እኛ ነን። 733 00:43:36,958 --> 00:43:37,958 የኛ ሁለቱ። 734 00:43:39,500 --> 00:43:42,083 ስለ አይደለም ሁለታችንም ብቻ። 735 00:43:42,333 --> 00:43:43,875 ጓደኞች ይናፍቁዎታል። 736 00:43:44,458 --> 00:43:47,250 በጣም ፈርተሃል ብቻህን ለማግኘት 737 00:43:47,417 --> 00:43:51,833 ሰዎችን መጠቀማችሁን የምታጠናቅቁበት ለማን ያስባል እና ሁሉንም ነገር ያበላሻል. 738 00:43:52,083 --> 00:43:55,583 ቆይ ብቻ ነው ያልከው እኔ ለአንተ አስፈላጊ ነው? 739 00:43:55,750 --> 00:43:58,042 አዎ፣ ስለ አንተ ያስባል፣ ክሮሎክ። 740 00:43:58,292 --> 00:44:00,292 የኔ መንገድ ግን ያንተ አይደለም። 741 00:44:00,542 --> 00:44:03,417 እና ሁለት ትናንሽ ልጆችን አውቃለሁ አንተንም የምወድህ። 742 00:44:04,333 --> 00:44:07,625 ሚጊ እና ሮልፍ? ብቻ ነው። የእኔ ሁሉን-አላማ ቻሜሌኖች። 743 00:44:08,417 --> 00:44:11,208 እና እንስሳት ከማን ጋር በጣም ቅርብ ነኝ. 744 00:44:11,458 --> 00:44:15,292 ስራ በማይበዛበት ጊዜ በእኛ ላይ ችግር ለመፍጠር ፣ 745 00:44:15,792 --> 00:44:18,250 አስቂኝ መሆናቸውን አምናለሁ። እና ሙቅ. 746 00:44:18,833 --> 00:44:20,083 እንደ እንስሳ 747 00:44:20,250 --> 00:44:22,208 ቀዝቃዛ-ደም ሊሆን ይችላል. 748 00:44:23,292 --> 00:44:25,417 ግን ያበቁታል ብዬ አስባለሁ። 749 00:44:25,583 --> 00:44:29,167 - በተራዬ ከእኔ በመሸሽ። - አይ, ያ አይሆንም. 750 00:44:29,333 --> 00:44:33,125 እኛ ሁልጊዜ መለወጥ እንችላለን እና ከዚህ ሊያወጡን የሚችሉት እነሱ ብቻ ናቸው። 751 00:44:33,292 --> 00:44:35,833 እንድቀይር ትፈልጋለህ? በደንብ አታውቀኝም። 752 00:44:36,083 --> 00:44:37,083 ጥሩ ጉድጓድ! 753 00:44:37,250 --> 00:44:39,042 - ወድጄዋለሁ። - እና በጣም ጨለማ. 754 00:44:39,208 --> 00:44:40,667 እዚህ ነህ! 755 00:44:41,458 --> 00:44:43,458 [የሮክን ሮል ዘፈን "ከፍተኛ ህይወት"] 756 00:45:49,375 --> 00:45:50,667 [ይጮኻል] 757 00:45:57,000 --> 00:45:58,083 [ዲንግ] 758 00:46:04,500 --> 00:46:07,917 አይ፣ ሜግ እዚህ እንድጠብቅ ነግሮኛል። እኔ እና እሷ ቡድን ነን። 759 00:46:08,875 --> 00:46:10,417 አይ፣ እሷን አያስፈልገኝም። 760 00:46:10,583 --> 00:46:12,750 ለማቅለጥ ፣ አመሰግናለሁ ። 761 00:46:13,458 --> 00:46:17,625 ከዚህ አይነት ጋር ያለኝ ይመስልሃል ሥነ ልቦናዊ መጠቀሚያ? 762 00:46:17,708 --> 00:46:19,750 ደህና, አንተ እራስህን አስቀምጠሃል በዓይን ውስጥ አፍንጫ! 763 00:46:20,875 --> 00:46:22,458 [አሳዛኝ ትንሽ ጩኸት] 764 00:46:25,833 --> 00:46:29,625 ከቆፈርኩ አይደል ስለተጠቀምክብኝ 765 00:46:29,792 --> 00:46:32,750 ነገር ግን የመቀመጫው አቀማመጥ ለ sciaticaዬ መጥፎ ነው። 766 00:46:33,500 --> 00:46:35,833 [ትንንሽ ጩኸቶች] 767 00:46:36,000 --> 00:46:37,500 ለምንድነው ዘለው? 768 00:46:37,917 --> 00:46:39,333 በጣም ብልህ አይደለም. 769 00:46:39,500 --> 00:46:42,667 ምክንያቱም እኔ እየሞትኩ ነበር ነፍሳትን ለመዋጥ 770 00:46:42,833 --> 00:46:45,542 - እና ቀጭን ክሪተሮች. - ሁሉም ነገር ተብራርቷል. 771 00:46:45,708 --> 00:46:48,583 - ወደቅን እናንተ ደደቦች! - ህም, ህም. 772 00:46:49,792 --> 00:46:51,917 ስለጮህኩህ ይቅርታ። 773 00:46:52,083 --> 00:46:53,917 በእውነቱ ይቅርታ 774 00:46:54,083 --> 00:46:56,458 ሁል ጊዜ መጮህህ። 775 00:46:56,625 --> 00:46:58,125 አስተጋባ! አስተጋባ! አስተጋባ! 776 00:46:58,292 --> 00:47:00,625 የኔ! አስተጋባ! አስተጋባ! 777 00:47:00,792 --> 00:47:03,667 - አስተጋባ! - ሂድ ገመድ ውሰድ! 778 00:47:04,333 --> 00:47:05,625 አባክሽን። 779 00:47:05,792 --> 00:47:09,542 ስሜት አለኝ የድምጽ ችግር እንዳለብን። 780 00:47:09,625 --> 00:47:12,375 ስትል የሰማሁ መሰለኝ። "እባክዎ." 781 00:47:12,792 --> 00:47:14,583 “እባክህን” አልኩት። 782 00:47:14,833 --> 00:47:17,542 ከአንተ የመጣ አለቃ በጣም እንግዳ ነገር ነው የሚሰማው። 783 00:47:17,792 --> 00:47:18,667 አዎ። 784 00:47:18,833 --> 00:47:20,875 ለኔም ይገርማል። 785 00:47:21,125 --> 00:47:23,792 ግን ማስደሰት ትችላለህ 786 00:47:23,875 --> 00:47:26,542 ሂድ ገመድ አምጣልን። ወይም የሆነ ነገር 787 00:47:26,708 --> 00:47:29,083 እኛን ከዚህ ሊያወጣን ረጅም ጊዜ አለ? 788 00:47:29,583 --> 00:47:30,542 አንድ እንጨት? 789 00:47:30,708 --> 00:47:32,000 ምንም የለኝም... 790 00:47:32,625 --> 00:47:35,375 አንድ እንጨት, ለምን አይሆንም? 791 00:47:35,542 --> 00:47:37,250 በቂ ረጅም እስከሆነ ድረስ. 792 00:47:37,333 --> 00:47:42,083 - በትእዛዝዎ! አንድ ገመድ አየሁ. - እና እኔ, አንድ ቁራጭ እንጨት, እሄዳለሁ! 793 00:47:42,833 --> 00:47:43,875 ፊው! 794 00:47:43,958 --> 00:47:45,333 በጣም ጥሩ እየሰራህ ነው። 795 00:47:45,458 --> 00:47:46,667 [ሳቅ] 796 00:47:46,833 --> 00:47:50,708 በእውነቱ, ዛፍ ነበር, ግን ከሩቅ, ገመድ ይመስላል. 797 00:47:50,958 --> 00:47:53,250 - እንጨት አለኝ። - ፍጹም! 798 00:47:53,417 --> 00:47:55,333 ሮልፍ፣ ለሚጊ ትሰጣለህ። 799 00:47:55,500 --> 00:47:56,917 ስለዚህ. 800 00:47:57,083 --> 00:47:59,417 ሚጊ፣ ምታ ትሰጠዋለህ... 801 00:47:59,667 --> 00:48:01,958 አይ ክሮሎክ ምን ማለት ነው 802 00:48:02,042 --> 00:48:04,208 ስለምታምንሽ ነው። 803 00:48:04,375 --> 00:48:05,750 ታውቃለች። 804 00:48:05,917 --> 00:48:10,458 ከዚህ ልታወጣን ነው ከተቻለ, ከመጨለሙ በፊት. 805 00:48:11,083 --> 00:48:12,375 እውነት ነው አለቃዬ? 806 00:48:12,542 --> 00:48:17,083 አዎ፣ እኔ... አምናችኋለሁ፣ ይህንን ደጋግሜ ልነግርዎ ይገባል። 807 00:48:17,167 --> 00:48:19,500 ለእኔ ብዙ ማለትህ ነው። 808 00:48:19,667 --> 00:48:21,708 እኔም ይህን ልነግርህ ይገባ ነበር። 809 00:48:22,833 --> 00:48:24,333 አመሰግናለሁ አለቃ! 810 00:48:24,583 --> 00:48:27,125 ማንም ምንም አልነገረኝም። በጣም ጥሩ! 811 00:48:27,375 --> 00:48:28,542 (በደስታ ያለቅሳሉ) 812 00:48:30,250 --> 00:48:34,208 - ለምን ዘለህ? - አንተን ለማዳን። 813 00:48:34,375 --> 00:48:36,417 አትጨነቅ፣ 814 00:48:36,583 --> 00:48:38,917 ሚጊ እና ሮልፍ በጉዳዩ ላይ ናቸው! 815 00:48:40,625 --> 00:48:43,458 [አስደናቂ ጭብጥ] 816 00:48:50,750 --> 00:48:53,875 እሱን ቆዳ ልይዘው ነው። ለዚህ ንቅሳት አርቲስት! 817 00:48:54,042 --> 00:48:56,583 ንቅሳቶቹን ይሠራል በምድር ላይ በጣም አስቀያሚ ሰዎች ፣ 818 00:48:56,667 --> 00:49:00,667 ግን የበለጠ ዋጋ የለውም እንደ ካርቶግራፈር! 819 00:49:01,083 --> 00:49:04,333 እንዴት ደደብ ነበርን። እሱን ለማዳመጥ? 820 00:49:04,500 --> 00:49:06,958 እርግጠኛ ነበርኩ። መጠንቀቅ እንዳለብን። 821 00:49:07,458 --> 00:49:09,042 "ለመጨረሻው ብርሃን ተጠንቀቁ 822 00:49:09,208 --> 00:49:10,500 "ከሰማይ." 823 00:49:10,750 --> 00:49:11,750 እዚያ ምን እየሰራህ ነው? 824 00:49:12,000 --> 00:49:13,292 " እና ሁሉም ይገለጣሉ 825 00:49:13,458 --> 00:49:14,625 "ከዓይኖችህ በፊት" 826 00:49:15,542 --> 00:49:18,375 ሊኖረን አንችልም። ዓይኖች የበለጠ ክፍት ናቸው 827 00:49:18,542 --> 00:49:20,958 እና ያ ምንም አይነግረንም! 828 00:49:21,750 --> 00:49:22,792 መመልከት ! 829 00:49:24,333 --> 00:49:25,917 [የተከበረ ጭብጥ] 830 00:49:34,042 --> 00:49:35,958 አንድ X ቦታውን ምልክት ያደርጋል። 831 00:49:36,792 --> 00:49:38,042 ያ ማለት ምን ማለት ነው፧ 832 00:49:38,833 --> 00:49:40,042 አጠገቤ ና። 833 00:49:41,458 --> 00:49:43,000 [ክራንችስ] 834 00:49:56,375 --> 00:49:59,583 የእኔ ተወዳጅ አፍታ ከማንኛውም ጀብዱ: 835 00:49:59,750 --> 00:50:01,667 መግቢያውን ስናገኝ. 836 00:50:06,917 --> 00:50:07,792 ወይ... 837 00:50:15,417 --> 00:50:17,167 - አካፋ? - [ማቃሰት] 838 00:50:17,875 --> 00:50:21,833 አዎ የኛ ይሻላል። ምናልባት ከእሱ ጋር መቆፈር አለብን? 839 00:50:28,333 --> 00:50:29,625 (የደስታ ጩኸት ፣ ሳቅ) 840 00:50:33,583 --> 00:50:34,458 ደህና, ያ ጥሩ ነው! 841 00:50:35,125 --> 00:50:38,208 ምን ያህል ጠንካራ እንደሆንክ እብድ ነው! 842 00:50:38,292 --> 00:50:39,208 እነዚህ ሁለት ትናንሽ ልጆች 843 00:50:39,375 --> 00:50:41,750 ብዙ አስገራሚ ነገሮች ይዘጋጁልን። 844 00:50:42,000 --> 00:50:44,708 ስላስወጣህ ይቅርታ ወጣቶች. 845 00:50:44,875 --> 00:50:47,708 ተረስቷል። Archie እና Hopper ለማግኘት ይሞክሩ። 846 00:50:49,125 --> 00:50:50,292 ስለዚህ? 847 00:50:50,458 --> 00:50:53,917 - ቀጣይ ምታረገው ነገር ምንድነው፧ - የእኔን የአየር መርከብ አግኝ እና ... 848 00:50:54,583 --> 00:50:55,792 እናያለን. 849 00:50:55,958 --> 00:50:57,292 ጥሩ ጅምር ነው። 850 00:50:57,792 --> 00:50:59,917 አመሰግናለሁ። ጥሩ ነው። ጓደኛ ለማግኘት ። 851 00:51:00,792 --> 00:51:01,792 አዎ ጥሩ ነው። 852 00:51:05,833 --> 00:51:08,958 ሜግ፣ የማሽተት ስሜቴ መቼ ይመለሳል? ከእንግዲህ ምንም አይሰማኝም። 853 00:51:09,208 --> 00:51:10,292 እኔም እንደዛው። 854 00:51:10,458 --> 00:51:13,000 - ምንም አይሰማኝም። - ሶስት ፣ አራት ሳምንታት እላለሁ ። 855 00:51:13,167 --> 00:51:15,667 - በመንገድ ላይ, ወጣቶች. - እሺ አለቃ! 856 00:51:15,750 --> 00:51:18,833 - እና እኔን "አለቃ" መጥራትን አቁም. - እሺ አለቃ! 857 00:51:20,917 --> 00:51:22,500 [አስደሳች ጭብጥ] 858 00:51:32,792 --> 00:51:34,042 “እነሆ ጸሃይ። 859 00:51:34,792 --> 00:51:36,208 "ታላቅ ቀን" 860 00:51:37,000 --> 00:51:38,542 ያ ፀሐይ ነው? 861 00:51:40,375 --> 00:51:41,625 [አሽሙር] 862 00:51:43,500 --> 00:51:46,958 - ምንም አይደለም, ክላሲክ እንቅስቃሴ ነው. - አንድ ደቂቃ! 863 00:51:47,125 --> 00:51:48,333 እኛ እስረኞች ነን? 864 00:51:48,500 --> 00:51:51,542 አዎ ፣ እና ብቸኛ መውጫው ፣ ማግኘት ነው። 865 00:51:51,708 --> 00:51:53,000 ማርሞት. 866 00:52:02,333 --> 00:52:04,542 [ብረታ ብረት ክሊክ] 867 00:52:05,667 --> 00:52:07,750 በቀይዎቹ ላይ ከመርገጥ ይቆጠቡ. 868 00:52:21,292 --> 00:52:22,167 አህ! 869 00:52:23,417 --> 00:52:26,042 ለመላመድ ተቸግሬአለሁ። ወደ የእርስዎ "አንጋፋ". 870 00:52:27,667 --> 00:52:29,167 [አስጨናቂ ጭብጥ] 871 00:52:36,667 --> 00:52:39,875 መዝለል አለብን እንዳትሉኝ። በዚህ ነገር! 872 00:52:40,125 --> 00:52:41,167 የግድ አይደለም። 873 00:52:41,333 --> 00:52:45,208 - ወደ መሃል መድረስ አለብህ. - ግን አስቀድሞ ጠፍቷል! 874 00:52:45,458 --> 00:52:49,750 - ፀሐይን መውሰድ አለብን, እወራለሁ. - "ፀሐይ ስትወጣ 875 00:52:49,917 --> 00:52:52,375 " አስቀድሞ በጠፋበት ቀን 876 00:52:52,542 --> 00:52:56,208 "አይንህን ጨፍነህ ፍቀድ መዥገሯ በጭፈራው ውስጥ ይወስድሃል። 877 00:52:56,458 --> 00:52:57,917 ምንድነው? 878 00:52:58,083 --> 00:52:59,833 ታላቁ ዓረፍተ ነገር ነበር። 879 00:53:00,000 --> 00:53:01,542 - ከንግስት ኢንግሪድ. - ታዲያ ምን? 880 00:53:01,792 --> 00:53:02,792 ስለዚህ እንስራ 881 00:53:02,958 --> 00:53:04,542 እሷ ታደርግ እንደነበረው. 882 00:53:05,708 --> 00:53:07,333 ዓይንዎን ይዝጉ. 883 00:53:07,500 --> 00:53:10,208 [ትክ-ቶክ] 884 00:53:10,792 --> 00:53:11,667 አሁን። 885 00:53:14,958 --> 00:53:16,458 አሁን። 886 00:53:17,375 --> 00:53:20,375 - [መምከር] - [የህልም ጭብጥ] 887 00:53:29,542 --> 00:53:31,833 ተመልከት? አስቀድሞ አልጠፋም። 888 00:53:32,000 --> 00:53:33,458 [መምታቱ ይቆማል] 889 00:53:43,542 --> 00:53:44,875 " ምረጥ 890 00:53:45,042 --> 00:53:46,583 "በጥንቃቄ..." 891 00:53:47,542 --> 00:53:49,250 ኢንግሪድ ግራ እጅ ነበር። 892 00:53:49,333 --> 00:53:51,292 በግራ በኩል ያለው ነው። 893 00:53:51,375 --> 00:53:53,292 እሷ ግን ጽፋለች በቀኝ እጅ 894 00:53:53,458 --> 00:53:54,542 አደጋ ተከትሎ. 895 00:53:54,625 --> 00:53:57,250 - ስለዚህ በቀኝ በኩል ያለውን እናበራው። - ቆይ! 896 00:53:57,500 --> 00:53:58,792 ሃሳብህን አውጣ፣ ሆፐር! 897 00:53:58,958 --> 00:54:01,250 - ፍጠን! - ማጭበርበር ነው። 898 00:54:01,417 --> 00:54:04,125 ኢንግሪድ አልወሰነም ነበር፣ አንዳቸውንም አንመርጥም. 899 00:54:04,292 --> 00:54:06,042 እንዴት እርግጠኛ መሆን ትችላለህ? 900 00:54:07,042 --> 00:54:09,417 ያ የጀብዱ ውበት ነው። 901 00:54:09,583 --> 00:54:11,625 ስለ ምንም ነገር እርግጠኛ አይደለንም. 902 00:54:18,958 --> 00:54:20,833 [የህልም ጭብጥ] 903 00:54:31,125 --> 00:54:33,875 አባታችን ትክክል ነበር ታላቅ ጀብዱ ብቻ 904 00:54:34,042 --> 00:54:35,417 ሊሳካ ይችላል. 905 00:54:45,167 --> 00:54:47,542 ለአንተ ክብር፣ ይገባሃል። 906 00:54:52,083 --> 00:54:54,208 [አሽሙር] 907 00:54:59,667 --> 00:55:01,500 ማርሞት ነው። 908 00:55:01,667 --> 00:55:03,708 ወደ ፊት-ማን-የተለወጠ-ፊት. 909 00:55:05,958 --> 00:55:07,958 [ትንንሽ ድንጋጤዎች] 910 00:55:08,958 --> 00:55:10,000 እምም? 911 00:55:10,167 --> 00:55:12,167 ግን ልትወርድ ነው!? 912 00:55:12,625 --> 00:55:14,792 ግን ምን ማለት ነው!? 913 00:55:15,375 --> 00:55:16,333 ቴክኒሻን! 914 00:55:16,500 --> 00:55:17,750 ቴክኒሻን! 915 00:55:18,750 --> 00:55:21,042 ሄይ፣ ከጥገና ነህ? 916 00:55:22,167 --> 00:55:24,500 እም... አይሆንም። 917 00:55:24,667 --> 00:55:27,792 ለዘመናት እዛ ሆኛለሁ። እና ምንም አልተለወጠም. 918 00:55:28,292 --> 00:55:31,000 መቼም አንድ የለም። የእርስዎን ስህተቶች በባለቤትነት ለመያዝ. 919 00:55:31,250 --> 00:55:33,417 ጂና ፣ ለመቀበያ ቦታ ላይ። 920 00:55:33,583 --> 00:55:37,000 አይደለም፣ እንዳትይዝ እከለክላችኋለሁ ወደ እንደዚህ ዓይነት ዘዴዎች ይሂዱ! 921 00:55:37,167 --> 00:55:39,750 ይህ ቀልድ ነው? እኔ አይጥ ነኝ 922 00:55:39,917 --> 00:55:41,250 በአስማት ሃይሎች! 923 00:55:41,417 --> 00:55:43,625 አሀ! 924 00:55:44,292 --> 00:55:45,458 በጣም በእርጋታ። 925 00:55:53,583 --> 00:55:54,625 ትኩረት! 926 00:55:55,958 --> 00:55:57,250 [አስጨናቂ ጭብጥ] 927 00:55:57,500 --> 00:55:59,542 ያ ደግሞ ክላሲክ ነው? 928 00:55:59,708 --> 00:56:01,958 አዎ, እና አይደለም የእኔ ተወዳጅ አፍታ 929 00:56:02,042 --> 00:56:03,750 መውጫው ላይ መድረስ ሲኖርብዎት! 930 00:56:08,917 --> 00:56:10,083 ተወ! 931 00:56:12,792 --> 00:56:14,917 እዚህ አንድ ድልድይ ነበር, ከ 3,000 ዓመታት በፊት. 932 00:56:15,083 --> 00:56:17,250 የተረገመ የታቀደ ጊዜ ያለፈበት። 933 00:56:17,500 --> 00:56:18,917 በሌላ በኩል እ.ኤ.አ. 934 00:56:19,083 --> 00:56:21,583 በሮቹ በትክክል ይሰራሉ. 935 00:56:21,833 --> 00:56:22,917 አስተውዬ ነበር። 936 00:56:23,083 --> 00:56:24,000 አህ! 937 00:56:24,833 --> 00:56:28,042 - እና እዚያ ምን እያደረግን ነው? - ይህ የምንበርበት ጊዜ ነው። 938 00:56:28,125 --> 00:56:28,958 እየበረርን ነው? 939 00:56:29,125 --> 00:56:30,958 ይልቁንም እያደግን ነው። 940 00:56:31,125 --> 00:56:33,583 እንዴት ማንዣበብ ወይም መብረር እንዳለብኝ አላውቅም! 941 00:56:34,250 --> 00:56:35,125 ከባድ ስሜቶች የሉም። 942 00:56:36,083 --> 00:56:37,667 [ጂና ጮኸች] 943 00:56:37,833 --> 00:56:39,458 ክንፍህን ዘርጋ! 944 00:56:39,708 --> 00:56:42,667 - በደመ ነፍስዎ ይመኑ! - በጭራሽ አላደርገውም! 945 00:56:42,750 --> 00:56:44,125 3,000 ዓመታት መጠበቅ 946 00:56:44,292 --> 00:56:46,208 ተጨፍልቆ ለመጨረስ 947 00:56:46,375 --> 00:56:48,167 እንደ አንድ የተለመደ አይጥ. 948 00:56:54,792 --> 00:56:56,042 አሳፋሪ! 949 00:56:56,208 --> 00:57:00,042 የሌብነት ትርጉም ተቀይሯል። በዚህ መጠን በጥቂት ሺህ ዓመታት ውስጥ? 950 00:57:00,125 --> 00:57:03,125 በጣም አስቸጋሪው የበረራ ክፍል ፣ ሁልጊዜ ማረፊያው ነው. 951 00:57:03,292 --> 00:57:06,125 - መሬት ነው እላለሁ። - ደህና ነሽ እህቴ? 952 00:57:06,333 --> 00:57:09,208 - የአከርካሪ አጥንቶችህን እሰነጠቃለሁ. - ያንን አቁም! 953 00:57:09,375 --> 00:57:12,417 ቆንጆ መሆን አቁም ፣ መሆንህን አቁም... አንተ! 954 00:57:13,417 --> 00:57:15,792 እሺ እሞክራለሁ 955 00:57:23,208 --> 00:57:24,250 ምን እየሰራህ ነው ፧ 956 00:57:24,417 --> 00:57:26,417 አባታችን ከኔ የሚጠብቁት። 957 00:57:27,750 --> 00:57:30,250 የመሬት መንጋውን አትፈልግም። ለሕይወት ዛፍ ፣ 958 00:57:30,417 --> 00:57:32,250 ግን ሁላችንን ለመለወጥ. 959 00:57:32,500 --> 00:57:35,000 ለእርሷ አመሰግናለሁ, ወደ መደበኛው እንመለሳለን. 960 00:57:35,167 --> 00:57:39,167 ስለዚህ ምንም እውነት አልነበረም በነገርከኝ ሁሉ። 961 00:57:39,417 --> 00:57:40,500 አንቺ እህቴ ነሽ 962 00:57:40,667 --> 00:57:41,708 ቢያንስ? 963 00:57:41,958 --> 00:57:43,458 አዎ ግልጽ ነው። 964 00:57:43,625 --> 00:57:45,833 አንዲት እህት እንዲህ አታደርግም። 965 00:57:46,667 --> 00:57:47,667 ዝም በል ሆፐር። 966 00:57:47,833 --> 00:57:49,667 ጓደኞቼን ተውኳቸው 967 00:57:49,833 --> 00:57:52,375 ለማግኘት ያ የተረገመ ማርሞት! 968 00:57:52,542 --> 00:57:53,458 - ሄይ! - አዝናለሁ። 969 00:57:53,625 --> 00:57:55,292 ዝም በል እለምንሃለሁ። 970 00:57:55,458 --> 00:57:56,958 እኔ ምንኛ የዋህ ነኝ። 971 00:57:57,125 --> 00:57:59,583 እንዴት ማመን እችላለሁ እህት እንዳለኝ? 972 00:58:03,083 --> 00:58:04,083 ኦ! 973 00:58:04,875 --> 00:58:07,000 [አስደናቂ ጭብጥ] 974 00:58:07,167 --> 00:58:09,708 በጣም አዝናለሁ ሆፐር። 975 00:58:10,458 --> 00:58:11,500 ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ። 976 00:58:26,542 --> 00:58:27,417 አርኪ? 977 00:58:28,000 --> 00:58:29,542 አርክ ፣ ትሰማኛለህ? 978 00:58:32,208 --> 00:58:33,208 አርክ! 979 00:58:41,292 --> 00:58:43,042 ስኩዊክ፣ ጣቴን ጎትት። 980 00:58:43,292 --> 00:58:45,458 [አረፋ ፈነዳ፣ ይስቃሉ] 981 00:58:45,625 --> 00:58:48,042 ማግኘት እንዴት ደስ ይላል። የጠራ ታዳሚ። 982 00:58:48,292 --> 00:58:49,375 - ጓደኞች! - ጂና! 983 00:58:49,542 --> 00:58:50,792 Meg የት ነው ያለው? 984 00:58:50,958 --> 00:58:53,750 የተሰነጠቀውን ፌሊን በማሳደድ፣ እና ሆፐር? 985 00:58:53,917 --> 00:58:56,792 እቃዎችን ያነሳል. ምንድነው ይሄ ፧ 986 00:58:56,958 --> 00:58:59,375 እኔና የወንድ ጓደኛዬ አገኘን። 987 00:58:59,542 --> 00:59:02,083 - ሁለተኛው ሀብት. - ያ ሀብቱ ነው? 988 00:59:02,333 --> 00:59:04,542 ይህ የንጉሣዊው ቁፋሮ ነው። 989 00:59:04,708 --> 00:59:06,500 የእጣ ፈንታ. 990 00:59:06,750 --> 00:59:08,833 ይህ ታዋቂው ማርሞት ነው? 991 00:59:09,000 --> 00:59:12,083 አንተ ትንሽ አላዋቂ ትንሽ ክብር! 992 00:59:12,333 --> 00:59:14,542 - ሄይ ፣ እዚህ ሆፐር። - የት? 993 00:59:15,208 --> 00:59:16,958 [የፍቅር ጭብጥ] 994 00:59:25,333 --> 00:59:26,625 የሚገመት ነበር። 995 00:59:26,875 --> 00:59:27,833 ስኩዊክ! 996 00:59:28,000 --> 00:59:29,333 ግን ምን... 997 00:59:34,583 --> 00:59:37,250 [ሜላኖሊቲ ጭብጥ] 998 00:59:49,958 --> 00:59:51,792 ልጄ፣ ደህና ነህ? 999 00:59:51,958 --> 00:59:54,375 አባዬ እንዴት አገኘኸኝ? 1000 00:59:54,542 --> 00:59:56,917 ምንም ሀሳብ የለህም። ምን ሆነ፧ 1001 00:59:57,917 --> 00:59:59,917 ጂና መሬቱን ያዘች። 1002 01:00:00,000 --> 01:00:02,333 መሰረዝ ትፈልጋለች። የተለወጠው ዕጣ ፈንታ 1003 01:00:02,500 --> 01:00:03,708 ህዝባችን። 1004 01:00:04,125 --> 01:00:06,083 ይቅርታ እጠይቃለሁ አባ። 1005 01:00:06,250 --> 01:00:08,917 የሆነ መስሎኝ ነበር። ደሴታቸውን ለማዳን. 1006 01:00:09,833 --> 01:00:11,250 እሷ ግን ዋሸችኝ። 1007 01:00:11,333 --> 01:00:13,917 - ትክክለኛውን ነገር እየሠራህ እንደሆነ አስበሃል. - ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ። 1008 01:00:14,750 --> 01:00:15,708 እኔም አለኝ 1009 01:00:15,875 --> 01:00:17,708 የእኔን የኃላፊነት ድርሻ. 1010 01:00:17,958 --> 01:00:20,875 ጊዜ አልወሰድኩም አንተን ለማዳመጥ, ትልቅ ሰው. 1011 01:00:23,125 --> 01:00:25,042 ያለፈው ግን ያለፈ ነው። 1012 01:00:25,208 --> 01:00:27,875 ዋናው ነገር፣ 1013 01:00:28,042 --> 01:00:30,250 እኛ የምናደርገው ይህንኑ ነው። 1014 01:00:32,125 --> 01:00:33,125 ንጉስ አርተር? 1015 01:00:35,125 --> 01:00:36,208 ሜግ! 1016 01:00:36,375 --> 01:00:37,375 ሆፐር! 1017 01:00:38,750 --> 01:00:40,583 እንደገና ማየታችን በጣም ጥሩ ነው። 1018 01:00:40,875 --> 01:00:42,750 አርሴ ካንተ ጋር የለም? 1019 01:00:44,125 --> 01:00:45,625 [አርኪ አኩርፏል] 1020 01:00:46,750 --> 01:00:48,667 አርኪ? አርኪ? 1021 01:00:49,083 --> 01:00:50,417 ተነሽ። 1022 01:00:50,583 --> 01:00:53,333 [የልጆች ድምጽ] ቤት መሄድ አልፈልግም። 1023 01:00:53,500 --> 01:00:55,875 ከጓደኞቼ ጋር መጫወት እፈልጋለሁ. 1024 01:00:59,375 --> 01:01:01,708 [የተለመደ ድምጽ] ዘግይተሃል! 1025 01:01:03,083 --> 01:01:04,625 - [ማቃሰት] - ተጠንቀቅ! 1026 01:01:04,708 --> 01:01:06,333 ተረጋጋን። 1027 01:01:06,417 --> 01:01:08,667 - እሱ ከእኔ ጋር ነው። - ካንተ ጋር!? 1028 01:01:08,750 --> 01:01:09,833 ረጅም ታሪክ ነው። 1029 01:01:09,917 --> 01:01:13,667 - ኦህ ፣ አካፋውን ወሰደች! - የአለም ጤና ድርጅት ፧ 1030 01:01:13,833 --> 01:01:14,917 [ጩኸቶች] 1031 01:01:16,667 --> 01:01:20,125 ስኩዊክ እንደተናገረው፣ ያ ከዳተኛ ጂና! 1032 01:01:20,292 --> 01:01:22,750 - ጂና? - ረጅም ታሪክ ነው። 1033 01:01:23,000 --> 01:01:25,458 ያ ጥሩ ውጤት አያመጣም። 1034 01:01:25,625 --> 01:01:27,417 እሷን ማግኘት አለብን. 1035 01:01:27,667 --> 01:01:31,625 ላይወዱት ይችላሉ፣ እሷ ግን በጣም ትቀድማለች። 1036 01:01:31,792 --> 01:01:33,875 እና የመጨረሻውን ጀልባ ወሰደች. 1037 01:01:34,458 --> 01:01:35,250 ወይ... 1038 01:01:35,583 --> 01:01:37,958 አውቄ ነበር። እንደማትወደው። 1039 01:01:38,208 --> 01:01:39,417 ልጥልሽ? 1040 01:01:45,417 --> 01:01:46,708 እስቲ ልገምት 1041 01:01:46,875 --> 01:01:48,875 ረጅም ታሪክ ነው? 1042 01:01:49,125 --> 01:01:51,292 አዎ ፣ በጣም ረጅም ታሪክ። 1043 01:01:52,792 --> 01:01:54,042 [አስደሳች ጭብጥ] 1044 01:02:38,542 --> 01:02:39,792 ሄይ ጂና ናት! 1045 01:02:40,042 --> 01:02:41,042 ጂና? 1046 01:02:41,750 --> 01:02:43,625 ጂና ተመልሳለች! 1047 01:02:43,792 --> 01:02:46,667 (የደስታ ጩኸት ፣ ሳቅ) 1048 01:02:50,500 --> 01:02:51,542 አባዬ! 1049 01:02:52,875 --> 01:02:53,917 ጂና! 1050 01:02:56,625 --> 01:02:57,875 [ማንኮራፋት] 1051 01:02:58,125 --> 01:02:59,833 አገኘኸው? 1052 01:03:00,625 --> 01:03:02,167 እም... አዎ። 1053 01:03:03,250 --> 01:03:05,292 [ ጮክ ብሎ ያዛባል] 1054 01:03:08,000 --> 01:03:09,042 ምንድን ነው? 1055 01:03:09,125 --> 01:03:11,375 የንጉሣዊው ቁፋሮ የእጣ ፈንታ. 1056 01:03:11,625 --> 01:03:13,792 - አካፋው ነው። - ኦህ? 1057 01:03:13,958 --> 01:03:15,208 ለምንድነው? 1058 01:03:15,458 --> 01:03:19,583 ያለፈውን ለመለወጥ, ያስፈልገኛል ከምድር አንጀት ይወጣል. 1059 01:03:19,750 --> 01:03:22,417 እርስዎ የቆፈሩት አንጀት 1060 01:03:22,583 --> 01:03:25,208 ከንጉሣዊው ቁፋሮ ጋር የእጣ ፈንታ. 1061 01:03:25,375 --> 01:03:29,042 ጉድጓድ መቆፈር አለብን በዚህ አካፋ? 1062 01:03:29,208 --> 01:03:33,958 አዎ ጉድጓድ መቆፈር አለብህ ከርሱም በሌሊት መጨረሻ እወጣለሁ። 1063 01:03:34,125 --> 01:03:38,125 ጥልቅ እንቅልፍ እና, ጥላዬን ባየሁበት ቅጽበት 1064 01:03:38,292 --> 01:03:39,833 በዚህ አዲስ ጠዋት ፣ 1065 01:03:40,083 --> 01:03:43,292 እመክርሃለሁ በዙሪያው ለመቆየት. 1066 01:03:43,458 --> 01:03:45,792 በአየር ውስጥ አስማት ይኖራል. 1067 01:03:47,708 --> 01:03:48,583 ተሳክቶልሃል! 1068 01:03:49,292 --> 01:03:53,542 ዛሬ ማታ አንድ ለመጨረሻ ጊዜ እናክብር እንደ ላባ ቡኒዎች! 1069 01:03:53,708 --> 01:03:56,625 ነገ እንደገና እንሆናለን ትክክለኛ ጥንቸሎች. 1070 01:03:56,792 --> 01:03:58,042 [ይሳቃል] 1071 01:03:58,292 --> 01:03:59,500 [ሹክሹክታ] 1072 01:04:05,667 --> 01:04:07,125 አዎን. 1073 01:04:07,292 --> 01:04:10,708 እውነተኛ ምቹ ትንሽ ጎጆ። ሙሉ በሙሉ ይሸፍኑኝ ... 1074 01:04:10,958 --> 01:04:12,000 እዛ ትሄዳለህ። 1075 01:04:12,167 --> 01:04:13,417 ፍጹም። 1076 01:04:13,583 --> 01:04:14,667 [brouhaha] 1077 01:04:22,708 --> 01:04:26,042 በታላቁ ውጭ ሦስት ዓመታት ፍቅርህን ጀምሯል 1078 01:04:26,208 --> 01:04:27,917 ለስር ሾርባ? 1079 01:04:28,167 --> 01:04:30,458 አንተን አልወቅስህም አመሰግናለሁ 1080 01:04:30,708 --> 01:04:33,917 ሥር ሾርባ በቅርቡ ከማስታወስ ያለፈ ነገር አይሆንም. 1081 01:04:34,167 --> 01:04:35,750 ጀግና ነሽ። 1082 01:04:35,917 --> 01:04:39,375 - አይመስለኝም። - ያንን መረዳት እችላለሁ። 1083 01:04:39,542 --> 01:04:43,250 እራስህን እንደምትወቅስ አስባለሁ። ወንድምህን ስለከዳህ 1084 01:04:43,417 --> 01:04:45,625 አንተ ግን ለህዝባችን ነው ያደረከው 1085 01:04:45,792 --> 01:04:47,292 ለሰዎችህ ጂና. 1086 01:04:48,000 --> 01:04:49,292 ስንት ጊዜ ብታውቁ 1087 01:04:49,458 --> 01:04:51,583 ራሴን መጠየቅ እችል ነበር። 1088 01:04:51,833 --> 01:04:54,958 እንዴት ደፈርኩኝ። ራሴን ከልጄ መለየት 1089 01:04:55,833 --> 01:04:57,125 ከዚያም ልጄ. 1090 01:05:00,208 --> 01:05:03,667 ለሁላችንም ነው ያደረኩት ምክንያቱም አስፈላጊ ነበር. 1091 01:05:09,750 --> 01:05:12,500 ምን ልታደርግ ነው መቼ ትገጥመው? 1092 01:05:12,667 --> 01:05:16,917 ከሁሉም ሰው እቀዳደዋለሁ የእጆቹ በትረ መንግሥት ማለት ነው። 1093 01:05:17,167 --> 01:05:18,583 [አስደሳች ጭብጥ] 1094 01:05:26,250 --> 01:05:27,292 [አርኪ] እዚያ! 1095 01:05:27,458 --> 01:05:29,208 የእሱ ጀልባ ነው! 1096 01:05:29,375 --> 01:05:33,042 እዚያ ነው? የለም በዚህ ደሴት ላይ የዛፍ ጥላ. 1097 01:05:46,750 --> 01:05:47,792 ተመልከት! 1098 01:05:49,417 --> 01:05:51,625 ለስህተት ቦታ የለንም። 1099 01:05:52,583 --> 01:05:56,292 ማርሞት ሆይ ወደ ፊት-ማን-የዞረ-ፊት! 1100 01:05:56,458 --> 01:05:57,750 ተነሽ! 1101 01:05:58,000 --> 01:06:01,000 እና ይንከባከቡዎታል የፀሐይ ጨረሮች 1102 01:06:01,250 --> 01:06:03,000 የአዲስ ቀን! 1103 01:06:03,167 --> 01:06:04,792 [ሲምፎናዊ ጭብጥ] 1104 01:06:07,667 --> 01:06:09,292 ለመታየት ጊዜው አሁን ነው, 1105 01:06:09,458 --> 01:06:11,292 ወይ ጥላዬ! 1106 01:06:11,833 --> 01:06:12,667 ኧረ ? 1107 01:06:13,750 --> 01:06:15,750 [አሽሙር] 1108 01:06:16,708 --> 01:06:17,958 ምንድን ነው? 1109 01:06:18,333 --> 01:06:19,708 [አርኪ በፍርሃት ጮኸች] 1110 01:06:23,000 --> 01:06:24,000 ይፈልጋሉ ማርሞት! 1111 01:06:24,167 --> 01:06:25,750 ያዙዋቸው! 1112 01:06:25,917 --> 01:06:27,833 [የማርሻል ጭብጥ] 1113 01:06:30,417 --> 01:06:31,833 [የጦርነት ጩኸት] 1114 01:06:47,708 --> 01:06:48,708 ኦ! 1115 01:06:48,958 --> 01:06:50,833 ግን ምን እየሆነ ነው? 1116 01:06:51,083 --> 01:06:52,125 በፍፁም! 1117 01:06:57,958 --> 01:06:59,417 - ጭንብል ሸፍነናል። - ካራምባ 1118 01:06:59,583 --> 01:07:00,542 እም... 1119 01:07:23,333 --> 01:07:24,375 ጂና! 1120 01:07:53,208 --> 01:07:54,875 [የህልም ጭብጥ] 1121 01:07:58,250 --> 01:07:59,542 የት ነን? 1122 01:08:01,042 --> 01:08:02,042 እንኳን ደስ አላችሁ። 1123 01:08:02,292 --> 01:08:05,875 ገብተሃል በጊዜ ኮሪደሮች ውስጥ. 1124 01:08:06,125 --> 01:08:09,125 እንኳን በደህና መጡ የቤተሰብዎ ዛፍ! 1125 01:08:11,625 --> 01:08:15,250 በዚህ ቅጽበት አሁን ያለፈው አካል ነው. 1126 01:08:15,417 --> 01:08:17,292 እባክዎ መመሪያውን ይከተሉ። 1127 01:08:19,792 --> 01:08:22,582 ከእያንዳንዱ በር ጀርባ ቁልፍ ጊዜ አለ 1128 01:08:22,750 --> 01:08:24,957 የቤተሰብዎ ታሪክ. 1129 01:08:25,207 --> 01:08:27,207 - ሆፐር ፣ እኔ እህትህ ነኝ! -እህ? 1130 01:08:36,082 --> 01:08:38,250 - (ትንሽ ሳቅ) - ጂና ፣ ነይ 1131 01:08:38,417 --> 01:08:39,957 እጅህን ወደ ታች አድርግ. 1132 01:08:41,000 --> 01:08:44,042 - ሆ! - ተሰማህ? ሲንቀሳቀስ ይሰማዎታል? 1133 01:08:45,250 --> 01:08:46,292 እናት. 1134 01:08:46,417 --> 01:08:48,542 [ልጁ ይስቃል] 1135 01:08:53,042 --> 01:08:54,917 - ኦ! - ኤሎራ? 1136 01:08:55,082 --> 01:08:56,417 አይደል? 1137 01:08:56,582 --> 01:08:57,832 ምንም አይደለም. 1138 01:08:58,292 --> 01:08:59,500 አህ! 1139 01:08:59,667 --> 01:09:00,957 - እናቴ! - አይ ! 1140 01:09:01,207 --> 01:09:02,542 [ሕፃን እያለቀሰ] 1141 01:09:06,417 --> 01:09:09,207 ሁሉንም ነገር እንደምታደርግ ቃል ግባልኝ ስለዚህ ልጆቻችን 1142 01:09:09,292 --> 01:09:11,792 መቼም አታፍርም። ምን እንደሆኑ. 1143 01:09:11,875 --> 01:09:13,542 ቃል እገባልሃለሁ። 1144 01:09:13,957 --> 01:09:14,957 ኤሎራ? 1145 01:09:15,207 --> 01:09:16,500 ኤሎራ ፣ አይሆንም! 1146 01:09:17,125 --> 01:09:18,875 - አይ ! - [በእንባ ፈሰሰ] 1147 01:09:19,042 --> 01:09:20,500 [አስደናቂ ጭብጥ] 1148 01:09:29,125 --> 01:09:30,292 [ማርሞት] እም ም! 1149 01:09:30,457 --> 01:09:32,707 እንቅስቃሴውን ማፋጠን እንችላለን? 1150 01:09:34,707 --> 01:09:36,582 ወደ ኪንግ ሮደንት ውሰደኝ። 1151 01:09:36,750 --> 01:09:38,832 - በጣም ዝቅተኛ ነው. - እንሂድ. 1152 01:09:39,000 --> 01:09:40,042 ጠብቅ ! 1153 01:09:44,582 --> 01:09:46,375 [አስደሳች ጭብጥ] 1154 01:10:00,750 --> 01:10:03,167 [ባርቶሎሜ] እኔ ንጉስህ ነኝ! የለህም። 1155 01:10:03,333 --> 01:10:05,375 የእኔን ትዕዛዝ ለመወያየት! 1156 01:10:05,542 --> 01:10:09,667 ወገኖቻችን ይህንን አይቀላቀሉም። ትርጉም የለሽ ጦርነት ፣ ንጉስ ባርቶሎሜዎ። 1157 01:10:09,833 --> 01:10:13,458 እኛ ግን ቀደም ብለን ነበር ከእርግማኑ በፊት ላባዎች? 1158 01:10:13,625 --> 01:10:16,750 የበላይ ነኝ ብለህ ታስባለህ? ትከፍላለህ 1159 01:10:16,917 --> 01:10:18,958 ለእብሪትዎ! 1160 01:10:19,125 --> 01:10:22,792 ጭራቆችን ላደርግብህ ነው። 1161 01:10:22,958 --> 01:10:24,417 በማሰራጨት 1162 01:10:24,583 --> 01:10:26,042 ስለ እርስዎ ያሉ ድምፆች! 1163 01:10:26,292 --> 01:10:28,417 እያንዳንዱ አደጋ፣ ረሃብ ሁሉ... 1164 01:10:28,667 --> 01:10:32,333 እኛ ሁሌም እንደዚህ ነበርን። እርግማን የለም. 1165 01:10:32,500 --> 01:10:33,875 ውድቅ ይደረጋሉ። 1166 01:10:33,958 --> 01:10:35,917 የትም ብትሄድ! 1167 01:10:36,083 --> 01:10:41,292 ስለዚህ በሕይወት እንድትኖር ከዓለም ዓይን ተደብቆ! 1168 01:10:41,458 --> 01:10:45,083 - ብቻውን እና የተናቀ! - [ብዙ ሰዎች ይጮኻሉ] 1169 01:10:45,250 --> 01:10:47,917 ታዲያ ይህ ሁሉ ውሸት ነበር? 1170 01:10:48,083 --> 01:10:49,833 እንደዛ አልሆነም! 1171 01:10:49,917 --> 01:10:52,750 - ጂና ፣ ደህና ነሽ? - አይ, ደህና አይደለም! 1172 01:10:52,917 --> 01:10:54,958 ቀጥሎ ምን ተፈጠረ? 1173 01:10:56,917 --> 01:10:58,042 ተመልከት! 1174 01:10:58,208 --> 01:11:00,167 ምድር! ምድር! 1175 01:11:00,333 --> 01:11:03,500 [ሳቅ፣ የደስታ ጩኸት] 1176 01:11:08,458 --> 01:11:11,500 ህዝቦቻችን አግኝተዋል አዲሱ ቤት ። 1177 01:11:12,375 --> 01:11:15,375 ነገሩ እንዲህ ነው የጀመረው። 1178 01:11:15,542 --> 01:11:18,583 የ Rodent King ጭራቆች አደረጉን። 1179 01:11:18,750 --> 01:11:22,333 እና ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ኖረናል ለደህንነታችን ተደብቋል። 1180 01:11:22,500 --> 01:11:25,375 አንድ ቀን የኔን ቦታ ትወስዳለህ 1181 01:11:25,625 --> 01:11:29,125 ወደ አንተም ይመለሳል ህዝባችንን ለመጠበቅ 1182 01:11:29,375 --> 01:11:30,667 ከታላቁ ውጪ. 1183 01:11:32,583 --> 01:11:33,542 ኦ! 1184 01:11:33,625 --> 01:11:35,125 [አስደሳች ጭብጥ] 1185 01:11:40,208 --> 01:11:41,917 [በፍርሃት ይንቀጠቀጣል] 1186 01:11:42,500 --> 01:11:43,583 በዚህ መንገድ፣ 1187 01:11:43,750 --> 01:11:47,042 የማይታይ እንሆናለን። ከባህር. 1188 01:11:50,958 --> 01:11:52,417 [ጂና] ምን እያደረጉ ነው? 1189 01:11:52,583 --> 01:11:54,292 [ክራንችስ] 1190 01:11:54,458 --> 01:11:56,458 ቅርንጫፎቹን ቆርጠዋል. 1191 01:11:57,125 --> 01:11:58,458 ዛፉ ከታመመ, 1192 01:11:58,625 --> 01:12:00,500 ለዚህ ነው! 1193 01:12:01,417 --> 01:12:03,667 እነሱን ለመጠበቅ ብቻ እሞክራለሁ. 1194 01:12:03,833 --> 01:12:06,542 የሮደንት ንጉስ ሰራን። 1195 01:12:06,708 --> 01:12:07,792 ጭራቆች! 1196 01:12:07,958 --> 01:12:10,875 ህዝቤ በጣም የዋህ ከሆነ እሱን ለመረዳት ፣ 1197 01:12:11,042 --> 01:12:12,292 እኔ እረዳዋለሁ! 1198 01:12:13,042 --> 01:12:14,667 እሱን ማቆም አለብኝ! 1199 01:12:14,833 --> 01:12:16,375 ጂና! አይ !! 1200 01:12:18,167 --> 01:12:19,417 [የአየር ፍሰት] 1201 01:12:22,125 --> 01:12:25,292 ማፈር የለብንም። ከእንግዲህ አንደብቅ! 1202 01:12:26,333 --> 01:12:30,083 አዎ ችግሩ አይመጣም። ከእኛ, ነገር ግን ከታላቁ ውጪ. 1203 01:12:30,333 --> 01:12:32,125 አዎ ! ከእንግዲህ መደበቅ የለም! 1204 01:12:32,375 --> 01:12:33,708 ጊዜው ነው። 1205 01:12:33,875 --> 01:12:34,708 ለመዋጋት! 1206 01:12:34,875 --> 01:12:37,417 [የጦርነት ጩኸት] 1207 01:12:38,833 --> 01:12:39,833 ጂና? 1208 01:12:40,083 --> 01:12:42,375 - [ጠቅ ማድረግ] - [የማርሻል ጭብጥ] 1209 01:12:42,542 --> 01:12:43,833 [የሚሰነጠቅ] 1210 01:12:54,417 --> 01:12:56,417 ነፃነት!! 1211 01:12:58,250 --> 01:13:00,083 [የጦርነት ጩኸት] 1212 01:13:24,875 --> 01:13:26,125 ምን አደረኩ? 1213 01:13:26,292 --> 01:13:28,542 [የመሬት ዶሮው በሳቅ ፈነዳ] 1214 01:13:39,625 --> 01:13:40,833 [ፍንዳታዎች] 1215 01:13:47,375 --> 01:13:48,917 [ሲምፎናዊ ጭብጥ] 1216 01:14:09,625 --> 01:14:10,625 ጂና? 1217 01:14:11,542 --> 01:14:12,792 እየበረራችሁ ነው! 1218 01:14:27,625 --> 01:14:28,958 አንይዘውም። 1219 01:14:30,250 --> 01:14:31,583 እዚያ ፣ በቀኝ በኩል! 1220 01:14:31,750 --> 01:14:32,583 ተቀብሏል! 1221 01:14:39,208 --> 01:14:40,375 እም ም! 1222 01:14:41,500 --> 01:14:43,083 እንቅስቃሴውን ማፋጠን እንችላለን? 1223 01:14:45,167 --> 01:14:46,250 እዚህ ነህ፣ ሆፐር! 1224 01:14:46,417 --> 01:14:47,333 ጂና! 1225 01:14:48,083 --> 01:14:49,500 ይቅርታ እጠይቅሃለሁ 1226 01:14:49,667 --> 01:14:51,375 ለሁሉም ውሸቴ። 1227 01:14:51,625 --> 01:14:53,458 ስለፈለኩህ ይቅርታ 1228 01:14:53,625 --> 01:14:57,000 በእናቴ ላይ ምን እንደተፈጠረ, ስለ ሁሉም ነገር ይቅርታ. 1229 01:14:57,250 --> 01:14:58,875 እራስህን መውቀስ የለብህም። 1230 01:14:59,042 --> 01:15:00,917 አሁን ይገባኛል። 1231 01:15:01,708 --> 01:15:03,250 ግን ምን እየሆነ ነው? 1232 01:15:03,417 --> 01:15:04,458 [የሚሰነጠቅ] 1233 01:15:06,083 --> 01:15:07,875 ያለፈውን ቀይረናል። 1234 01:15:08,042 --> 01:15:10,083 እንደበፊቱ መልሰው ማስቀመጥ. 1235 01:15:10,333 --> 01:15:11,583 ካልክ። 1236 01:15:11,833 --> 01:15:15,458 ስለሱ ምንም አልገባኝም ፣ እኔ ማርሞት ብቻ ነኝ። 1237 01:15:16,292 --> 01:15:17,625 መሬት ሆግ ፣ ምናልባት። 1238 01:15:18,292 --> 01:15:19,750 ነገር ግን ነጻ የሆነ መሬት ሆግ. 1239 01:15:21,000 --> 01:15:23,333 [አረጋጋጭ ጭብጥ] 1240 01:15:23,500 --> 01:15:25,208 [ሳቅ፣ ሕፃን ይንጫጫል] 1241 01:15:29,542 --> 01:15:31,208 [ክሪስታል ብልጭታ] 1242 01:15:39,917 --> 01:15:41,125 አንተ ነህ? 1243 01:15:42,000 --> 01:15:44,167 አንተ ነህ ልጄ? 1244 01:15:44,333 --> 01:15:47,667 እሺ፣ ተልእኮ ተፈጽሟል። መቼም ብትፈልጉኝ 1245 01:15:47,833 --> 01:15:49,958 ባህር ዳር ላይ ነኝ! 1246 01:15:50,125 --> 01:15:53,542 መሬቱ ተለቋል? አልገባኝም። 1247 01:15:53,708 --> 01:15:55,792 ምን አረግክ፧ 1248 01:15:55,958 --> 01:15:57,500 አባዬ ስማኝ። 1249 01:15:57,667 --> 01:15:59,125 ሁላችሁም ስሙኝ! 1250 01:15:59,875 --> 01:16:02,375 የመሬት መንጋው 900 አመት ወደ ኋላ ወሰደን። 1251 01:16:02,542 --> 01:16:04,958 ጎሳችንን አየሁ ከሮደንት ንጉስ በፊት 1252 01:16:05,125 --> 01:16:07,792 እጣ ፈንታችንን አይለውጥም. 1253 01:16:07,958 --> 01:16:10,333 ቆንጆ ነበርን ኩሩ 1254 01:16:10,500 --> 01:16:13,083 እና መቁረጫዎች የነበልባል ላባዎቻችን! 1255 01:16:13,250 --> 01:16:15,917 [አባባሎች፣ ማጉረምረም] 1256 01:16:16,083 --> 01:16:18,000 እንድታምኑኝ እጠይቃለሁ። 1257 01:16:18,083 --> 01:16:20,500 ሕይወቴን ለዓላማችን ሰጥቻለሁ። 1258 01:16:20,583 --> 01:16:22,208 ለእሷ ልሞት ዝግጁ ነበርኩ! 1259 01:16:24,417 --> 01:16:27,542 ግን ይህ ምክንያት አልነበረም የውሸት ፍሬ መሆኑን 1260 01:16:27,708 --> 01:16:29,667 በአባቶቻችን የተፈጠረ። 1261 01:16:29,917 --> 01:16:32,667 እኛ ተረግመን አናውቅም። 1262 01:16:32,833 --> 01:16:35,667 - የራሳችንን እስር ቤት ፈጠርን። - አይ. 1263 01:16:35,917 --> 01:16:39,417 የሚጠብቀን መጠጊያ ነው። ከታላቁ ውጭ! 1264 01:16:39,500 --> 01:16:40,958 የመጣሁት ከታላቁ ውጪ ነው። 1265 01:16:41,458 --> 01:16:43,625 ሌላ ዓለም አላውቅም 1266 01:16:43,792 --> 01:16:46,875 ጥለውኝ ከሄዱበት ቀን ጀምሮ ሕፃን ፣ በጫካ ውስጥ ። 1267 01:16:47,042 --> 01:16:51,208 ከታላቁ ውጭ የሆነ ሰው በክንፉ ስር ወሰደኝ እና ሰጠኝ 1268 01:16:51,375 --> 01:16:53,917 የአባት ፍቅር ሁሉ ለልጁ መስጠት ይችላል. 1269 01:16:54,083 --> 01:16:58,042 በታላቁ ውጪም አለ። ከጓደኛ ጋር ተጠግቼ ያደግኩት 1270 01:16:58,208 --> 01:17:00,708 እንደ ቅርፊቱ ትልቅ ልብ ያለው መደበቅ አይችልም. 1271 01:17:00,792 --> 01:17:03,417 የረዳኝ ጓደኛ 1272 01:17:03,583 --> 01:17:07,333 ፍርዱን ሳያሳልፍ በላባዬ ወይም እግሮቼ ላይ. 1273 01:17:08,292 --> 01:17:10,333 አሁንም በታላቁ ውጭ ነው። 1274 01:17:10,500 --> 01:17:13,292 ያገኘሁት በጣም ተንኮለኛው ሰው 1275 01:17:13,458 --> 01:17:15,958 እና እኔ የማውቀው ጠንካራ. 1276 01:17:16,125 --> 01:17:19,458 ራሴን እንድቀበል አስተማረችኝ እንደ እኔ ራሴን ለማሳየት። 1277 01:17:20,875 --> 01:17:22,417 የእኔ ተወዳጅ ምኞት, 1278 01:17:22,875 --> 01:17:25,708 ቀን እንዲኖረው ነው የእሱ ጥንካሬ እና በራስ መተማመን. 1279 01:17:26,833 --> 01:17:30,042 እህት እና አባት ነበረኝ ፣ 1280 01:17:30,208 --> 01:17:34,292 ግን በታላቁ ውጭ ነው። ቤተሰቤን እንዳገኘሁ. 1281 01:17:35,000 --> 01:17:39,208 አለም ፍፁም አይደለችም። እና ማንም የወደፊቱን ሊተነብይ አይችልም. 1282 01:17:39,458 --> 01:17:42,708 ግን ሰዎች ሊለወጡ ይችላሉ እና የተሻለ ይሁኑ 1283 01:17:42,875 --> 01:17:45,458 እድል ብንሰጣቸው። 1284 01:17:45,625 --> 01:17:49,333 ስለዚህ ይህንን እድል ለአለም ስጡ ሂድ እሱን ተገናኘው ። 1285 01:17:49,583 --> 01:17:50,708 እኛን ተመልከት። 1286 01:17:50,875 --> 01:17:53,750 እየተራበን ነው፣ ደክመናል ። 1287 01:17:54,000 --> 01:17:56,417 ጥንካሬን የት ማግኘት እንደሚቻል እንደዚህ አይነት ጉዞ ለማድረግ? 1288 01:17:56,917 --> 01:17:59,542 ለመጀመር፣ ዛፋችንን ነጻ ማድረግ አለብን. 1289 01:17:59,708 --> 01:18:00,750 እምም? 1290 01:18:04,250 --> 01:18:05,667 እሱ አልታመመም። 1291 01:18:06,833 --> 01:18:07,875 [ሁሉም] ወይ...! 1292 01:18:08,042 --> 01:18:10,958 [በፒያኖ ላይ የሚንፀባረቅ ጭብጥ] 1293 01:18:17,167 --> 01:18:18,375 ትፈቅዳለህ? 1294 01:18:22,083 --> 01:18:24,625 [ያሳድዳል፣ ይጮኻል] 1295 01:18:53,292 --> 01:18:54,792 [አንድ ላይ] ሁም! 1296 01:18:55,042 --> 01:18:57,042 [ጭብጡ ሲምፎኒክ ይሆናል] 1297 01:19:05,750 --> 01:19:06,833 [ሁሉም] ኦ! 1298 01:19:18,167 --> 01:19:19,750 ሁሉም አንድ ላይ! 1299 01:20:16,500 --> 01:20:18,792 [ልጆች እየጮሁ እና እየሳቁ] 1300 01:20:29,542 --> 01:20:31,542 [ወፎች ይጮኻሉ] 1301 01:20:32,792 --> 01:20:34,625 [ቀላል ጭብጥ] 1302 01:20:40,542 --> 01:20:43,958 መሆን ያለበት እንደዚህ ነው። ሁሉንም ጀብዱዎች ጨርስ። 1303 01:20:44,208 --> 01:20:45,542 [ልጆች ይስቃሉ] 1304 01:20:45,792 --> 01:20:49,333 አንድ የመጨረሻ ዙር ልጆች! እና ከዚያ መልሱልኝ! 1305 01:20:49,500 --> 01:20:51,333 ይጠንቀቁ, ደካማ ነው! 1306 01:20:51,833 --> 01:20:52,833 በፍፁም! 1307 01:20:53,000 --> 01:20:55,667 እርግጠኛ ነው፣ ከእኛ ጋር አትመለስም? 1308 01:20:55,917 --> 01:20:57,750 የእኔን መደሰት እፈልጋለሁ. 1309 01:20:57,917 --> 01:20:59,750 ግን በቅርቡ እንደገና ታየኛለህ። 1310 01:20:59,917 --> 01:21:01,958 ለአፍታም አልጠራጠርም። 1311 01:21:02,208 --> 01:21:03,250 አህ! 1312 01:21:05,500 --> 01:21:08,292 - ለመነሳት ዝግጁ። - በፈለጉት ጊዜ. 1313 01:21:09,083 --> 01:21:11,500 ልንሄድ ነው, Archie, Scouik! 1314 01:21:14,250 --> 01:21:16,625 እርስዎ የቤተሰብ አካል ነዎት ፣ ሁሌም እንኳን ደህና መጣችሁ። 1315 01:21:17,083 --> 01:21:18,250 አመሰግናለሁ, Meg. 1316 01:21:19,708 --> 01:21:21,125 ስለ ቤተሰብ ስንናገር... 1317 01:21:22,250 --> 01:21:23,250 እናትህ ነች 1318 01:21:23,417 --> 01:21:26,583 ማን አደረገልኝ እሱ አሁን ያንተ ነው። 1319 01:21:26,750 --> 01:21:29,500 እሷ ግን ሰጠችህ። 1320 01:21:29,667 --> 01:21:32,417 ሰጠችኝ። አሁንም በጣም አስፈላጊ. 1321 01:21:33,708 --> 01:21:36,000 [ሜላኖሊቲ ጭብጥ] 1322 01:21:45,375 --> 01:21:48,042 እንግዲህ በዚህ ጊዜ ጊዜው ነው ወደ... 1323 01:21:48,292 --> 01:21:49,500 - ውጣ። - ተወው? 1324 01:21:50,833 --> 01:21:51,875 ጥሩ ሙከራ። 1325 01:21:52,625 --> 01:21:54,667 እኛ ያንን አያስፈልገንም ቅርብ ለመሰማት. 1326 01:21:55,792 --> 01:21:57,458 አይ፣ አንፈልግም። 1327 01:21:58,250 --> 01:21:59,917 በቅርቡ እንገናኝ ታናሽ ወንድም። 1328 01:22:24,625 --> 01:22:27,208 [የሮክን ሮል ዘፈን "ከፍተኛ ህይወት"] 1329 01:23:31,250 --> 01:23:34,125 ስለዚህ ልጄ ምን ይሆናል? ቀጣዩ ትልቅ ጀብዱህ? 1330 01:23:34,375 --> 01:23:37,375 በመጀመሪያ እንዴት እንዳደረጋችሁት ንገሩኝ እኔን ለማግኘት. 1331 01:23:37,458 --> 01:23:41,083 ካርል ነገረኝ የሀብቱ ቦታ. 1332 01:23:41,167 --> 01:23:44,708 - ካርልን ለማየት ሄዱ? - ተናዶብሃል። 1333 01:23:44,917 --> 01:23:48,000 ስለዚህ ተገደድኩ። ለመደራደር. 1334 01:23:48,250 --> 01:23:51,583 - ንቅሳት አድርጎሃል? - እየቀለድክ ነው? አይ ፧ 1335 01:23:51,667 --> 01:23:53,417 በትክክል በደረት መሃል. 1336 01:23:53,667 --> 01:23:56,750 - እንዴት ይወዳሉ? - [አስጸያፊ መግለጫዎች] 1337 01:23:57,333 --> 01:23:58,542 አትመልከት! 1338 01:23:58,625 --> 01:24:01,292 [Archie] ይህ ምስል ያሳስበኛል። እስከ ዘመኔ መጨረሻ ድረስ. 1339 01:24:01,375 --> 01:24:03,042 እወደዋለሁ። 1340 01:24:04,042 --> 01:24:05,542 [ሲምፎናዊ ጭብጥ] 1341 01:24:16,250 --> 01:24:18,250 [አጫዋች ጭብጥ] 1342 01:28:35,708 --> 01:28:38,042 የግርጌ ጽሑፍ ዴኒስ Poudou ለትሪ ትራክ